ゲームで覚える・約 1 分
단절 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「断絶」は韓国語で何と言う？
「断絶」に相当する韓国語は「단절」です。漢字「断絶」の韓国語読みで、人間関係や世代間の断絶、交流や対話の途絶えなど、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。「단절되다（断絶する・される）」や「단절하다（断絶する）」の形で動詞としてもよく使われます。
使い分け
- 단절
関係、対話、伝統、交通などが途切れることを表します。世代間の断絶や国交断絶など、抽象的・社会的な文脈でよく使われます。
오랜 갈등으로 인해 두 사람의 관계는 단절되었다.
長年の葛藤によって、二人の関係は断絶した。
よくある間違い
✕ 세대 단절이 심각하다.
○ 세대 갈등이 심각하다. / 세대 차이가 심하다.
「世代間の断絶」は文脈により「世代葛藤」や「世代の差」と言い換える方が自然です。
「断絶」のよくある質問
Q. 「国交断絶」は韓国語で？
「국교 단절」と言います。また、より短縮された表現として「단교（断交）」という漢字語もニュースや公の場で非常によく用いられます。
Q. 「連絡を絶つ」も단절ですか？
「연락을 단절하다」とも言えますが、日常会話では「연락을 끊다（連絡を絶つ）」のほうが自然です。「단절」はやや改まった硬い響きを持ちます。
「断絶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1