切れる

例文

関連語

使い方

• 전jeon화hwa가ga 끊kkeun기ki다da

  電話が切れる

• 통tong화hwa가ga 끊kkeun기ki다da

  通話が切れる

• 인in터teo넷ne이si 끊kkeun기ki다da

  インターネットが切れる

類義語との違い

끊kkeun기ki다da: 通信や会話の流れが途中で途絶えて止まることをいう
끊kkeu어neo지ji다da: つながっていたものが途中で切れてつながらなくなることをいう
멈meom추chu다da: 動いていたものや動作が途中で止まることをいう
끊kkeun다ta: 電話や回線などのつながりを人が切る動作をいう
중jung단dan되doe다da: 続いていたことや作業が途中で止まることをいう

韓国語での定義

끊kkeun다ta의ui 피pi동dong·자ja동dong 형hyeong태tae로ro, 누nu군gun가ga의ui 의ui도do와wa 상sang관gwa없neop이ssi 연yeon결gyeo이ri나na 소so통tong이i 중jung단dan되doe다da.

例文

関連語

使い方

• 손son가ga락ra이gi 베be이i다da

  指が切れる

• 칼kal날la에re 베be이i다da

  刃で切れる

類義語との違い

베be이i다da: 刃先や紙で皮膚がすぱっと切れて傷と出血ができることで、日常では浅い切り傷を指す表現。
베be다da: 刃物で物や食材を切る動作をすること。
찢jji어jeo지ji다da: 引っ張られて布や紙、皮膚などが裂けて開く状態になること。
긁geul히ki다da: 何かにこすれて皮膚に浅い傷や跡がつくこと。
다da치chi다da: けがをして傷や痛みが生じること。

韓国語での定義

칼ka이ri나na 종jong이i 등deung으eu로ro 살sa이ri나na 피pi부bu가ga 잘jal려lyeo 상sang처cheo가ga 되doe다da.

例文

関連語

使い方

• 전jeon화hwa가ga 끊kkeu어neo지ji다da

  電話が切れる

• 인in터teo넷ne이si 끊kkeu어neo지ji다da

  インターネットが切れる

• 연yeon결gyeo이ri 끊kkeu어neo지ji다da

  接続が途切れる

類義語との違い

끊kkeu어neo지ji다da: つながっていた流れや通信が途中で切れて連絡や進行が途絶えること
끊kkeun다ta: 手や行為で意図的につながりを断つこと
끊kkeun기ki다da: 線や回線が切れて役目を果たさなくなること
중jung단dan되doe다da: 進んでいたことが途中で止まること
멈meom추chu다da: 動いていたものや行動が止まること

韓国語での定義

이i어eo지ji던deon 흐heu름reu이mi나na 연yeon결gyeo이ri 중jung간ga에ne서seo 끊kkeu어neo져jeo 더deo 이i어eo지ji지ji 못mo하ta게ge 되doe다da