終わる

自分の作業が完了したときは「タ クンナッソヨ（다 끝났어요／全部終わりました）」と言います。退勤時の挨拶として「お先に失礼します」と伝えたい場合は「モ tracker ジョ トゥロガボゲッスムニダ（먼저 들어가 보겠습니다）」など別の定型句を使います。

끝kkeun나na다da

영yeong화hwa가ga 끝kkeun났na어sseo요yo.

회hoe의ui가ga 끝kkeun났na어sseo요yo.

時計や出来事が区切りの時点に達して終わる瞬間

끝kkeun나na다da: 出来事や時間が一区切りついて終わること。
끝kkeun내nae다da: 行為や働きかけによって物事を終わらせること。
마ma치chi다da: やるべきことを終えて終わりにすること。
끝kkeun내nae버beo리ri다da: 完全に終わらせることを強調して表すこと。

시si간ga이ni나na 과gwa정jeong이i 멈meom추chu고go 완wal료lyo되doe어eo 더deo 이i상sang 이i어eo지ji지ji 않an게ke 되doe다da.

끝は韓国語の固有語で『終わり』を表す語で、そこに動詞語尾 -나다 が付いて『終わる、終了する』という自動詞になった。

ゲームで覚える・約 1 分

끝나다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「終わる」は韓国語で何と言う？

「終わる」は韓国語で「クンナヨ（끝나요）」と言うのが最も一般的です。完了したことを表す場合は過去形の「クンナッソヨ（끝났어요／終わりました）」をよく使います。物事が自然に終わる自動詞には「クンナダ（끝나다）」を用い、人が能動的に「終える」他動詞の「クンネダ（끝내다）」と使い分けます。

끝나요丁寧
読み方: クンナヨ（kkeunnayo）
日常会話で最もよく使う丁寧な表現です。仕事や授業が終わる際、同僚や知人に対して幅広く使えます。
끝났어요丁寧・過去
読み方: クンナッソヨ（kkeunnassoyo）
「終わりました」と完了を報告する場面で使います。業務の終了やイベントの終わりを丁寧に伝える基本形です。
끝납니다かしこまった丁寧
読み方: クンナムニダ（kkeumnamnida）
アナウンス、ビジネスの公式な場、ニュースなどで用いられます。改まった場面で終了を知らせる表現です。
끝나くだけた
読み方: クンナ（kkeunna）
友人や年下の相手に使うパンマル（タメ口）です。「いつ終わる？」など親しい間柄の日常会話で使います。

✕ 숙제를 끝났어요.
○ 숙제를 끝냈어요. / 숙제가 끝났어요.
「끝나다」は自動詞のため「〜を」の目的語を取れません。目的語を置くなら他動詞「끝내다」を使います。
✕ 発音を「クッナヨ」と読むこと
○ クンナヨ
パッチム「ᆺ」の後に「ㄴ」が続くと鼻音化が起き、[ㄴ]（ン）の音に変化するためです。