持続的

지ji속sok적jjeok

意味

  • 形 持続的じぞくてき
  • 形 継続的
  • 形 連続的
지속적のイラスト

例文

그geu 효hyo과gwa는neun 지ji속sok적jjeo이gi다da.

その効果は持続的だ。

지ji속sok적jjeo인gin 노no력ryeok 덕deok분ppu에ne 성seong과gwa가ga 났nat다tta.

持続的な努力のおかげで成果が出た。

コアイメージ

途切れずに流れ続ける川

関連語

(動) 지ji속so하ka다da：持続する

(動) 지ji속sok되ttoe다da：持続される

(名) 지ji속sok성sseong：持続性

↔︎ (形) 일il시ssi적jeok：一時的

↔︎ (形) 단dan기gi적jeok：短期的

使い方

類義語との違い

지ji속sok적jjeok: 途切れず続く性質を表す。
계gye속sok적jjeo인gin: 中断せず続いている状態を表す。
끊kkeu임ni없meom는neun: 休みなく続いている様子を表す。
계gye속sok되ttoe는neun: やめずに連続して続くことを表す。

韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 현hyeon상sang이i 오o랜raen 기gi간ga에ne 걸geol쳐cheo 끊kkeun기ki지ji 않an고ko 계gye속sok 유yu지ji되doe는neun 성seong질ji을reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

「지속」は漢字語の持續に当たり、持は『支える』、續は『つなぐ・続ける』の意味を持ち、そこに形容詞化の接尾辞 '-적' が付いて『長く保ち続ける性質』を表す語になった。

コラム

  • 日常会話ではより短い '계속' や '계속해서'、あるいは副詞形 '지속적으로' がよく用いられ、硬い文脈で '지속적이다' が使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

지속적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「持続的」は韓国語で何と言う？

「持続的」に最もぴったりな韓国語は「지속적」です。漢字「持続的」をそのままハングル読みした単語で、ある状態や行動が途切れることなく長く続く様子を表します。「持続的な関心」のように名詞を修飾するほか、「持続的に発展する」のように副詞的にも幅広く用いられます。

使い分け

  • 지속적

    状態や行動が途切れず長く続くことを表す改まった表現です。ビジネス、環境問題、社会的な話題などで幅広く使われます。

    지속적인 관심이 필요합니다.

    持続的な関心が必要です。

よくある間違い

  • ✕ 지속적 발전하다

    ○ 지속적으로 발전하다

    動詞を修飾して「持続的に」とする場合は、助詞「-으로」を付けて副詞形にします。

「持続的」のよくある質問

Q. 「持続可能な」はどう表現しますか？
「지속 가능하다」という表現を使い、名詞を修飾するときは「지속 가능한」となります。例えば「持続可能な開発（지속 가능한 개발）」のように、SDGs関連の文脈で非常によく使われます。
Q. 「꾸준히」との違いは何ですか？
「지속적」は漢字語で社会・公式な文脈で多く使われます。一方、「꾸준히」は「地道に・コツコツと」を意味する固有語で、個人の努力や学習を休まず続ける日常的な場面でよく用いられます。

「持続的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ