송금하다

「송금하다」の例文例文

「송금하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생에게 책값을 송금했어요.

  弟に本代を送金しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외로 유학 중인 자녀에게 생활비를 송금하려면 수수료가 얼마나 드나요?

  海外に留学中の子供に生活費を送金するには、手数料がどれくらいかかりますか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외국인 투자자가 규정된 한도를 초과하여 본국으로 자금을 송금할 때에는 사전에 금융 당국의 승인을 받아야 한다.

  外国人投資家が規定の上限を超えて本国へ資金を送金する際には、事前に金融当局の承認を得なければならない。

• 日常会話

  점심값 내가 먼저 계산했으니까 나중에 시간 날 때 송금해 줘.

  お昼代、私が先に払っておいたから、後で時間があるときに送金してね。

「송금하다」の意味ごとの使い方

• 振り込む他動詞

  온라인으로 집세를 송금했어요.

  オンラインで家賃を振り込みました。

• 送金する他動詞

「송금하다」の使い方使い方

• 계gye좌jwa로ro 송song금geum하ha다da

  口座に送金する

  은행 계좌로 월급을 송금했어요.銀行口座に給料を送金しました。

• 앱ae으beu로ro 송song금geum하ha다da

  アプリで送金する

  친구에게 앱으로 회비를 송금했어요.友達にアプリで会費を送金しました。

「송금하다」とよく一緒に使う語

• 해외로 송금하다　海外へ〜を送金する
  （해외：海外）
• 생활비를 송금하다　生活費を〜へ送金する
  （생활비：生活費）
• 수취인에게 송금하다　受取人に〜を送金する
  （수취인：受取人）
• 은행에서 송금하다　銀行で〜を送金する
  （은행：銀行）
• 급여를 송금하다　給与を〜へ送金する
  （급여：給料）

「송금하다」の類義語との違い類義語との違い

송song금geum하ha다da: 相手の口座に向けて金銭を送ることを意味する。
이i체che하ha다da: 口座同士でお金を移動させることを意味する。
입ip금kkeum하ha다da: 特定の口座にお金を入れることを意味する。
보bo내nae다da: 人や場所に向けて物やお金を送ることを意味する。

「송금하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja신si의nui 계gye좌jwa에e서seo 다da른reun 사sa람ra이mi나na 기gi관gwa의nui 계gye좌jwa로ro 돈do을neul 옮om기gi기gi 위wi해hae 은eun행haeng·인in터teo넷net뱅ppaeng킹king·모mo바ba일i앱raep 등deung으eu로ro 이i체che하ha는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.

「송금하다」のよくある間違い

• ✕ 부모님에 송금했어요

  ○ 부모님께 송금했어요

  人を送金先にするときは「에」ではなく「에게」や、目上の人への丁寧な形である「께」を使います。