송금인

「송금인」の例文例文

「송금인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  돈을 보낼 때 송금인 정보를 잘 적으세요.

  お金を送るときは振込人の情報をしっかり書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  입금된 금액은 맞는데 송금인과 주문자 성함이 달라서 확인 중입니다.

  入金された金額は合っていますが、振込人と注文者のお名前が異なるため確認中です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자금융거래법에 따라 착오 송금 시 수취인은 송금인의 반환 요청에 응해야 할 의무가 있습니다.

  電子金融取引法に基づき、誤送金の際、受取人は振込人の返還請求に応じる義務があります。

• 日常会話

  회비 보낼 때 송금인에 자기 이름 뒤에 학번도 같이 써서 보내줘.

  会費を振り込むとき、振込人欄に自分の名前の後ろに学番も一緒に書いて送ってね。

「송금인」の使い方使い方

• 송song금geu인min 명myeong의ui

  振込人名義

  송금인 명의로 등록된 계좌입니다.振込人名義で登録された口座です。

• 송song금geu인min 계gye좌jwa번beon호ho

  振込人の口座番号

  송금인 계좌번호를 알려 주세요.振込人の口座番号を教えてください。

• 송song금geu인min 이i름reum

  振込人の名前

  송금인 이름으로 검색하면 거래 내역이 나옵니다.振込人の名前で検索すると、取引履歴が表示されます。

「송금인」とよく一緒に使う語

• 송금인과 수취인　振込人と受取人
  （수취인：受取人）
• 송금인 정보　振込人の情報
  （정보：情報）
• 송금인 확인　振込人の確認
  （확인：確認）
• 송금인 연락처　振込人の連絡先
  （연락처：連絡先）
• 송금인 부담　振込人負担
  （부담：負担）

「송금인」の類義語との違い類義語との違い

송song금geu인min: 送金の送り手として明細に記載される氏名や名義を表す語。
보bo낸naen 사sa람ram: 送金した人をそのまま指す日常語で、会話でよく使われる。
송song금geum자ja: 振込を行った送り手を正式な場面でも使える語。
보bo낸nae이ni: 送金した人を口語で短く表す語。

「송금인」の韓国語での定義韓国語での定義

송song금geum 행haeng위wi에e서seo 돈do을neul 보bo낸naen 사sa람ra이mi나na 그geu 명myeong의ui를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「송금인」のよくある間違い

• ✕ 송금인명의

  ○ 송금인 명의

  日本語では「振込人名義」のように続けて書くため、韓国語でもつなげやすいですが、名義を表す「명의」は「송금인」と分けて書きます。