성나다

「성나다」の例文例文

「성나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 왜 그렇게 성났어요?

  弟はどうしてそんなに怒っているのですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약속 시간에 늦은 나를 보고 선생님은 잔뜩 성난 표정을 지으셨다.

  約束の時間に遅れた私を見て、先生はひどく怒った表情をされた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 일방적인 정책 발표는 성난 민심에 기름을 붓는 꼴이 되고 말았다.

  政府の一方的な政策発表は、怒れる民心に油を注ぐ結果となってしまった。

• 日常会話

  별것도 아닌 일에 괜히 성내지 말고 차분하게 얘기해 봐.

  大したことでもないのに無駄に怒らないで、落ち着いて話してみて。

「성나다」の意味ごとの使い方

• 怒る自動詞
• 腹が立つ自動詞

  부당한 대우를 받고 성나서 항의했다.

  不当な扱いを受けて腹が立ち、抗議した。

「성나다」の使い方使い方

• 성seong나na서seo 눈nun썹sseo을beul 찌jji푸pu리ri다da

  怒って眉をひそめる

  친구는 억울한 말을 듣고 성나서 눈썹을 찌푸렸다.友達は身に覚えのないことを言われて怒り、眉をひそめた。

• 성seong나na서seo 목mok소sso리ri가ga 높no아pa지ji다da

  怒って声が高くなる

  그는 친구의 말에 성나서 목소리가 높아졌다.彼は友達の言葉に怒って、声が高くなった。

「성나다」とよく一緒に使う語

• 성난 표정　怒った表情
  （표정：表情）
• 성나서 소리치다　怒って叫ぶ
  （소리치다：叫ぶ）
• 성나서 따지다　怒って問い詰める
  （따지다：問いただす）

「성나다」の類義語との違い類義語との違い

성seong나na다da: 口語でよく使われ、急に怒りがわき表に出る動詞。
화hwa나na다da: 心の中で怒りの感情がわく動詞。
화hwa내nae다da: 怒りを言葉や態度で相手に示す動詞。
짜jja증jeung나na다da: 不快や面倒さからイライラした気持ちがわく動詞。
발bal끈kkeun하ha다da: 些細なきっかけで急に強く腹が立つ動詞。

「성나다」の韓国語での定義韓国語での定義

불bul쾌kwae하ha거geo나na 화hwa가ga 나na는neun 감gam정jeong이i 갑gap자jja기gi 치chi밀mi어reo 올ol라la 표pyo정jeong이i나na 말mal투tu에e 나na타ta나na게ge 되doe다da.

「성나다」のよくある間違い

• ✕ 성나어서

  ○ 성나서

  「성나다」は語幹の最後が「ㅏ」なので、「-아서」を付けると「나아서」ではなく「나서」となり、全体は「성나서」になります。