열나다

「열나다」の例文例文

「열나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  목이 아프고 열나요.

  のどが痛くて熱が出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예방 주사를 맞은 후에 미열이 계속 열나서 푹 쉬었어요.

  予防注射を打った後に微熱が出続けて、ゆっくり休みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수술 부위에서 심하게 열나거나 붓는 증상이 나타나면 즉시 의료진에게 알려야 합니다.

  手術部位にひどい熱感が生じたり腫れたりする症状が現れた場合は、直ちに医療陣に知らせなければなりません。

• 日常会話

  너 이마 만져 보니까 완전 불덩이처럼 열나는데?

  おでこ触ってみたら、ものすごく熱が出てるよ？

「열나다」の意味ごとの使い方

• 怒る自動詞

  친구가 약속을 어기면 그는 열나요?

  友達に約束を破られると、彼は怒りますか。

• 熱が出る自動詞
• 発熱する自動詞

「열나다」の使い方使い方

• 갑gap자jja기gi 열yeo이ri 나na다da

  急に熱が出る

  갑자기 열이 나서 병원에 갔어요.急に熱が出たので、病院へ行きました。

• 밤bam새sae 열yeo이ri 나na다da

  夜中に熱が出る

  밤새 열이 나서 아침까지 잠을 못 잤어요.一晩中熱が出て、朝まで眠れませんでした。

「열나다」とよく一緒に使う語

• 갑자기 열나요　急に熱が出る
  （갑자기：突然）
• 감기 때문에 열나요　風邪で熱が出る
  （감기：風邪）
• 아이가 열나요　子どもが熱を出す
  （아이：子供）

「열나다」の類義語との違い類義語との違い

열yeol나la다da: 体温が平熱より高くなる状態
열yeo이ri 나na다da: 体温が平熱より高くなる状態
열yeo이ri 있it다tta: 体温が高くて発熱がある状態
화hwa가ga 나na다da: 怒りの感情が生じる状態
열yeol받bat다tta: 強い怒りや不快感を感じる状態

「열나다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo에me 열yeo이ri 나na서seo 체che온o이ni 오o르reu는neun 뜻tteut과kkwa, 비bi유yu적jeo으geu로ro 감gam정jeong이i나na 흥heung분bu이ni 올ol라la와wa 화hwa가ga 나na거geo나na 열yeo이ri 오o른reun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 동dong사sa.

「열나다」のよくある間違い

• ✕ 열을 났어요

  ○ 열이 났어요

  日本語では「熱を出す」と言いますが、韓国語の「열나다」は自動詞なので「열이 나다」と言います。