男

例文

コアイメージ

一人の男性や男の子をくだけた口調で指す言い方

関連語

使い方

• a guy

  男

• that guy

  あの男

• some guy

  ある男

• the guy

  その男

• a tough guy

  乱暴な男

類義語との違い

guy: くだけて男性を指す語。会話でよく使う
man: 成人の男性を表す一般的な語
boy: 少年や若い男性を指す語

英英

A male person, often used informally to refer to a man or boy.

語源

guyは、ガイ・フォークスの名前が人形を指す語として使われ、19世紀ごろに『男』を表す一般語へと広まった

コラム

• nice guyやfunny guyのようにguyは単に性別を示すだけでなく人物像を表すことがあり、文脈で「いい人」「おもしろい人」の意味になる場合がある

例文

コアイメージ

親しみを込めた口語での男を指す

英英

An informal British term for a man or fellow.

語源

blokeは、19世紀初頭のイギリス英語で現れた口語で、語源は不確かだがロマ語のloke（人）から借用された可能性がある

コラム

• 親しみを込めて男性を指す日常語として広く使われるが、フォーマルな場面では用いられない

例文

コアイメージ

親しげな口語で男や仲間の人を指す語

英英

An informal spoken term for a man or a companion, used in casual, friendly contexts.

語源

fellaは、fellowの非公式な発音変化から生じ、末尾が-aになる方言的形で親しみを込めて男を指す用法が広まった

コラム

• 会話や歌詞で親しみや砕けた印象を与える口語表現で、相手や第三者の男を軽く呼ぶ場面でよく使われる