손뼉

「손뼉」の発音・読み方

ローマ字son ppyeok

「손뼉」の意味

「손뼉」の例文

모mo두du가ga 손son뼉ppyeo을geul 쳤cheot다tta.

みんなが拍手をした。

손뼉のイラスト

「손뼉」の派生語

  • 名詞손son뼉ppyeok질jjil手拍子

「손뼉」の反対語(対義語)

「손뼉」の例文例文

공gong연yeo이ni 끝kkeun나na자ja 관gwan중jung들deu이ri 손son뼉ppyeo을geul 치chi기gi 시si작ja했kaet다tta.

公演が終わると観客が拍手を始めた。

「손뼉」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    노래에 맞춰 손뼉을 쳐요.

    歌に合わせて手をたたきます。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    친구의 재미있는 농담에 손뼉을 치며 크게 웃었다.

    友達の面白い冗談に手をたたきながら大笑いした。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    손뼉도 마주쳐야 소리가 난다는 말처럼 노사 간의 양보와 협력이 절실하다.

    両の手を合わせてこそ音が出るという言葉のように、労使間の譲歩と協力が切実に求められている。

  • 日常会話

    정답 맞혔으니까 다 같이 손뼉 쳐 줄까요?

    正解したから、みんなで拍手してあげようか?

ゲームで覚える・約 1 分

손뼉 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「손뼉」のコアイメージコアイメージ

手を打ち合わせてリズムや称賛を示す短い打撃音

「손뼉」の使い方使い方

  • 손son뼉ppyeo을geul 치chi다da

    拍手をする

    칭찬을 듣자 아이가 손뼉을 쳤다.褒められると、子どもが拍手をした。

「손뼉」とよく一緒に使う語

  • 손뼉을 치다 拍手をする
    (치다:打つ)
  • 손뼉 소리 拍手の音
    (소리:音)

「손뼉」の類義語との違い類義語との違い

손son뼉ppyeok: 手のひら同士の打ち合わせによる短いリズム音で、場を盛り上げる際に用いられる。
박bak수ssu: 場の盛り上がりや称賛を表すために行う手の打ち合わせの行為。

「손뼉」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 손so을neul 마ma주ju쳐cheo 박bak자jja나na 감gam탄ta을neul 나na타ta내nae는neun 소so리ri 또tto는neun 그geu 동dong작jak

「손뼉」の語源語源

'손'(手)と、拍つときの音を表す語根 '뼉' の合成で、拍や感嘆を表すために手で音を出す動作を指す固有語として成り立った

「손뼉」のコラムコラム

  • 日常では『손뼉을 치다』と『박수 치다』がほぼ同義で使われるが、ライブや応援の場面では手拍子という具体的な動作を強調して『손뼉』がよく使われる

「손뼉」のよくある間違い

  • ✕ 손뼉을 하다

    ○ 손뼉을 치다

    日本語の「拍手をする」の「する」から「하다」を選びやすいですが、「손뼉」は通常「치다」と組み合わせます。

「손뼉」のよくある質問

Q. 「손뼉을 치다」は、ほめるために拍手するときだけ使う表現ですか?
拍手でほめるときだけでなく、リズムに合わせて手を打つなど、手のひらを打ち合わせる動作や音を表すときにも使います。ほめる意味になるかは場面で決まります。

「손뼉」に関連する単語

ほかに「拍手」と訳せる単語

「感情の表れ」の仲間の単語

「손뼉」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ