観客

관gwan객gaek

意味

  • 名 観客かんきゃく
  • 名 観衆
  • 名 観覧者
관객のイラスト

例文

오o늘neul 공gong연yeo에ne 관gwan객gae이gi 많ma이ni 왔wa어sseo요yo.

今日の公演に観客がたくさん来ました。

그geu 영yeong화hwa는neun 관gwan객gae의gui 반ba응neung이i 좋jo았a어sseo요yo.

その映画は観客の反応が良かったです。

コアイメージ

舞台や発表の前で実際に見聞きする観覧者の集まり。

関連語

(名) 관gwan객gaek수ssu：観客数

(名) 관gwan객gaek석sseok：観客席

(名) 관gwan객gaek층cheung：観客層

↔︎ (名) 출chu연ryeon자ja：出演者

↔︎ (名) 연yeon주ju자ja：演奏者

使い方

類義語との違い

관gwan객gaek: 舞台や発表の前で実際に見聞きする人々の集まり。
관gwal람lam객gaek: 展示や映画、舞台などを見るために来た人々の集まり。
관gwan중jung: 試合やイベントで観戦したり声援を送ったりする人々の集まり。
청cheong중jung: 講演やコンサートなどの話や演奏を聞くために集まった人々の集まり。
구gu경gyeong꾼kkun: 通りがかりに見物したり興味本位で見ている人。

韓国語での定義

무mu대dae에e서seo 열yeol리li는neun 공gong연yeo이ni나na 발bal표pyo를reul 실sil제je로ro 보bo는neun 사sa람ra을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

漢字の觀(見る)と客(來た人)が結びついた語で、舞台や発表を見に来た人を指す語として定着した。

コラム

  • アナウンスや司会で「관객 여러분」と呼びかける表現がよく使われ、会場で観客に注意や感謝を伝えるときの定型表現になっている。

ゲームで覚える・約 1 分

관객 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「観客」は韓国語で何と言う？

「観客」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「관객」です。漢字「観客」の韓国語読みであり、映画や演劇、コンサート、スポーツの試合など、客席から鑑賞・観戦する人々全般を指して幅広く使われます。

使い分け

  • 관객

    映画、演劇、コンサート、スポーツなどを観覧する人々を広く指す標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    극장은 많은 관객으로 붐볐어요.

    劇場は多くの観客で賑わいました。

よくある間違い

  • ✕ 콘서트 관중이 환호했어요.

    ○ 콘서트 관객이 환호했어요.

    「관중（観衆）」も通じますが、コンサートや演劇の客は「관객」と呼ぶのが自然です。

「観客」のよくある質問

Q. 「관람객」との違いは何ですか？
「관객」が舞台や映画などを見る人を広く指すのに対し、「관람객（観覧客）」は美術館や展示会、テーマパークなどを回遊しながら鑑賞・体験する人に対してよく用いられる硬い表現です。
Q. 「관중」とはどう使い分けますか？
「관중（観衆）」はスタジアムなど大人数で集まる群衆としてのニュアンスが強く、主にサッカーや野球などのスポーツ観戦で使われます。映画や劇場公演では「관객」を使うのが一般的です。

「観客」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ