수박

「수박」の例文例文

「수박」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시장에서 큰 수박을 한 통 샀어요.

  市場で大きなスイカをひと玉買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잘 익은 수박을 고르려면 손으로 두드렸을 때 맑은 소리가 나야 한다.

  よく熟れたスイカを選ぶには、手で叩いたときに澄んだ音がしなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연일 이어진 폭염과 폭우로 인해 산지 출하량이 줄면서 수박 가격이 전년 대비 급등세를 보이고 있다.

  連日続いた猛暑と大雨により産地からの出荷量が減少し、スイカの価格が前年と比べて急騰している。

• 日常会話

  수박 껍질 음식물 쓰레기봉투에 담아서 버려 줘.

  スイカの皮を生ゴミ用のゴミ袋に入れて捨ててね。

「수박」の使い方使い方

• 익i은geun 수su박bak

  熟したスイカ

  익은 수박을 냉장고에 넣었다.熟したスイカを冷蔵庫に入れた。

• 수su박ba을geul 먹meok다tta

  スイカを食べる

  더운 날에는 수박을 먹는다.暑い日にはスイカを食べる。

「수박」とよく一緒に使う語

• 수박이 달다　スイカが甘い
  （달다：甘い）
• 수박 한 조각　スイカ1切れ
  （조각：一切れ）
• 수박 껍질　スイカの皮
  （껍질：皮）
• 수박을 고르다　スイカを選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 수박을 자르다　スイカを切る
  （자르다：切る）
• 수박을 사다　スイカを買う
  （사다：買う）
• 수박 주스　スイカジュース
  （주스：ジュース）

「수박」の類義語との違い類義語との違い

수su박bak: 噛むと果汁がジュワッと出る、赤い果肉を持つ大きな果実
멜mel론lon: 固い皮の内側に薄い色で甘い果肉がある果物
참cha외moe: 小さくて黄色い皮にやや硬めの甘い果肉がある果物
과gwa일il: 植物がつける食べられる実の総称

「수박」の韓国語での定義韓国語での定義

먹meo으geu면myeon 수su분bun과gwa 단dan맛ma이si 동dong시si에e 느neu껴kkyeo지ji는neun 크keu고go 무mu거geo운un 여yeo름reu용myong 과gwa일il.

「수박」のよくある間違い

• ✕ 수박 씨

  ○ 수박씨

  日本語では「スイカの種」と助詞「の」で表しますが、韓国語で「スイカの種」という一つの語は「수박씨」と続けて書きます。