서툴다

「서툴다」の例文例文

「서툴다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 아직 운전이 서툴러요.

  私はまだ運転が下手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자신의 감정을 솔직하게 표현하는 데 서툰 편이에요.

  自分の感情を素直に表現するのが苦手なほうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 디지털 환경에 서툰 노년층을 위한 맞춤형 교육 프로그램이 시급히 마련되어야 한다.

  新しいデジタル環境に不慣れな高齢者層のためのオーダーメイド型教育プログラムが早急に整えられなければならない。

• 日常会話

  제가 젓가락질이 좀 서툴러서 그래요.

  私が箸の使い方がちょっと下手なもので。

「서툴다」の意味ごとの使い方

• 不器用だ

  그는 그림을 그리는 데 서툴다.

  彼は絵を描くのが不器用だ。

「서툴다」の使い方使い方

• 말ma이ri 서seo툴tul다da

  話すのが下手だ

  긴장하면 말이 서툴다.緊張すると話すのが下手だ。

• 손so이ni 서seo툴tul다da

  手先が不器用だ

  그는 손이 서툴러서 요리를 잘 못한다.彼は手先が不器用で、料理が上手にできない。

「서툴다」とよく一緒に使う語

• 말이 서툴다　話すのが下手だ
  （말：話）
• 손이 서툴다　手先が不器用だ
  （손：手）
• 한국어가 서툴다　韓国語が下手だ
  （한국어：韓国語）
• 외국어가 서툴다　外国語が下手だ
  （외국어：外国語）
• 글씨가 서툴다　字を書くのが下手だ
  （글씨：字）
• 운전이 서툴다　運転が下手だ
  （운전：運転）
• 솜씨가 서툴다　腕前が未熟だ
  （솜씨：腕前）
• 표현이 서툴다　表現がぎこちない
  （표현：言い方）

「서툴다」の類義語との違い類義語との違い

서seo툴tul다da: 練習や経験不足で動きや表現がぎこちなく安定しない状態
서seo투tu르reu다da: 慣れていないため行動や言葉がぎこちなくなる状態
서seo먹meo하ka다da: 人との関係で打ち解けず距離や気まずさを感じる状態
어eo색sae하ka다da: 状況や言動が自然でなく見たり聞いたりして違和感がある状態

「서툴다」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong험heo이mi나na 연yeon습seu이bi 부bu족jo하ka여yeo 일i이ri나na 동dong작ja을geul 능neung숙su하ka게ge 하ha지ji 못mo하ta는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa

「서툴다」のよくある間違い

• ✕ 요리는 서투러요

  ○ 요리는 서툴러요

  日本語の「下手だ」だけでは語形変化が分からないため「서투르다」の形をそのまま活用しやすいですが、「서툴다」は「서툴러요」となります。