살빠지다

「살빠지다」の例文例文

「살빠지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열심히 걸어서 살빠졌어요.

  一生懸命歩いて痩せました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 준비 때문에 스트레스를 받아서 얼굴에 살빠졌나 봐요.

  試験勉強のストレスのせいで、顔が痩せたみたいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무리한 단식으로 갑작스럽게 살빠지면 신체 면역력이 저하될 위험이 있습니다.

  無理な絶食によって急激に痩せると、体の免疫力が低下する恐れがあります。

• 日常会話

  오랜만이다! 너 왜 이렇게 살빠졌어?

  久しぶり！なんでこんなに痩せたの？

「살빠지다」の意味ごとの使い方

• ほっそりする自動詞
• 体重が減る自動詞
• 痩せる自動詞

「살빠지다」の使い方使い方

• 식sik단ttan 조jo절jeol로lo 살sal빠ppa지ji다da

  食事制限で痩せる

  식단 조절로 살빠졌어요.食事制限で痩せました。

• 운un동dong을eul 시si작ja해kae서seo 살sal빠ppa지ji다da

  運動を始めて痩せる

  운동을 시작해서 살빠졌어요.運動を始めて痩せました。

• 급geup격kkyeo히ki 살sal빠ppa지ji다da

  急激に痩せる

  급격히 살빠져서 건강을 걱정했어요.急激に痩せて、健康を心配しました。

「살빠지다」とよく一緒に使う語

• 운동으로 살빠져요　運動で痩せます
  （운동：運動）
• 다이어트로 살빠져요　ダイエットで痩せます
  （다이어트：ダイエット）
• 갑자기 살빠져요　急に痩せます
  （갑자기：突然）
• 급격히 살빠져요　急激に痩せます
  （급격히：急激に）
• 얼굴부터 살빠져요　顔から痩せます
  （얼굴：顔）

「살빠지다」の類義語との違い類義語との違い

살sal빠ppa지ji다da: 体の脂肪や体重が減って体が軽くなり、服がゆるくなる状態になる
살sa을reul 빼ppae다da: 運動や食事で意図的に体重を減らす
다da이i어eo트teu하ha다da: 体重を減らす目的で食事や運動を続ける
마ma르reu다da: 脂肪が落ちて全体にからだが細くなる状態になる
체che중jung이i 줄jul다da: 体の重さを示す数値が減る

「살빠지다」の韓国語での定義韓国語での定義

체che중jung이i나na 체che지ji방bang이i 자ja연yeon스seu럽reop게kke 줄ju어reo 이i전jeon보bo다da 가ga벼byeo워wo지ji거geo나na 날nal씬ssin해hae지ji다da.

「살빠지다」のよくある間違い

• ✕ 살빠지다를 살을 빠지다로 쓰다

  ○ 살빠지다를 살이 빠지다로 쓰다

  日本語の「痩せる」は、体重が減ることと自分で体重を減らすことの両方に使えるため、体重が減る結果には「살이 빠지다」、意図的に減らす動作には「살을 빼다」を使い分けます。