꽃병

「꽃병」の例文例文

「꽃병」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  꽃병에 물을 채웠어요.

  花瓶に水を入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생일 선물로 받은 꽃을 꽂아 두려고 예쁜 유리 꽃병을 샀다.

  誕生日プレゼントにもらった花を生けておくために、きれいなガラスの花瓶を買った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  박물관에는 조선 시대의 정교한 백자 꽃병이 원형 그대로 보존되어 전시 중이다.

  博物館には朝鮮時代の精巧な白磁の花瓶が原形のまま保存され、展示されている。

• 日常会話

  이 꽃병 거실 창가에 두면 분위기가 훨씬 살겠다.

  この花瓶、リビングの窓辺に置いたら雰囲気がぐっと良くなりそうだね。

「꽃병」の使い方使い方

• 꽃kkot병ppyeong에e 꽃kko을cheul 꽂kkot다tta

  花瓶に花を生ける

  봄이 오면 꽃병에 새 꽃을 꽂아요.春が来ると花瓶に新しい花を生けます。

• 꽃kkot병ppyeong을eul 놓no다ta

  花瓶を置く

  꽃병을 놓을 자리를 먼저 정했어요.花瓶を置く場所を先に決めました。

• 꽃kkot병ppyeong이i 깨kkae지ji다da

  花瓶が割れる

  꽃병이 바닥에 떨어져서 깨졌어요.花瓶が床に落ちて割れました。

「꽃병」とよく一緒に使う語

• 유리 꽃병　ガラスの花瓶
  （유리：ガラス）
• 도자기 꽃병　陶器の花瓶
  （도자기：焼き物）
• 꽃병에 물을 담다　花瓶に〜を入れる
  （물：水）
• 꽃병을 닦다　花瓶を拭く
  （닦다：拭く）
• 꽃병을 깨뜨리다　花瓶を割る
  （깨뜨리다：壊す）

「꽃병」の類義語との違い類義語との違い

꽃kkot병ppyeong: 花を挿して飾るための容器。
화hwa병byeong: 漢字語で表記される、花を挿して飾る器。
화hwa분bun: 土と一緒に植物を植えて育てるための鉢状の容器。
병byeong: 液体や小物を入れて保管するための細長い容器。

「꽃병」の韓国語での定義韓国語での定義

꽃kko을cheul 담dam거kkeo나na 꽂kko아ja 장jang식si하ka는neun 그geu릇reu으seu로ro, 크keu기gi와wa 모mo양yang이i 다da양yang하ha여yeo 실sil내lae 장jang식si용gyong으eu로ro 널neol리li 쓰sseu인in다da.

「꽃병」のよくある間違い

• ✕ 꽃병는

  ○ 꽃병은

  日本語の「花瓶は」の「は」に当たる助詞は、받침のある「꽃병」の後では「는」ではなく「은」になります。