ゲームで覚える・約 1 分
꽃병 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「花瓶」は韓国語で何と言う？
「花瓶」は韓国語で「꽃병（ッコッピョン）」と言います。純固有語の「꽃（花）」と漢字語の「병（瓶）」が組み合わさった言葉で、日常会話から公の場まで幅広く最も一般的に使われます。漢字語の「화병」も存在しますが、「火病」という別の言葉を連想させやすいため、日常では「꽃병」を使うのが自然です。
使い分け
- 꽃병
生け花や造花を挿して飾るための瓶全般を指します。日常会話で花瓶と言いたいときは、素材や形を問わず基本的にこの単語を使います。
꽃병에 물을 채우고 꽃을 꽂았어요.
花瓶に水を満たして花を挿しました。
よくある間違い
✕ 화병에 꽃을 꽂았어요.
○ 꽃병에 꽃을 꽂았어요.
漢字語「화병」は怒りの蓄積による心身症「火病」と同音異義語のため、日常では「꽃병」が好まれます。
「花瓶」のよくある質問
Q. 「花瓶を割る」は韓国語で何と言いますか？
「꽃병을 깨다（花瓶を割る）」または不注意で割ってしまった場合は「꽃병을 깨뜨리다」と表現します。自動詞を使って「花瓶が割れる」と言いたいときは「꽃병이 깨지다」と言います。
Q. 「꽃병」の発音のコツはありますか？
「꽃（花）」と「병（瓶）」が合わさる際、濃音化が起きて［꼰뼝］のように発音されます。前の「꽃」のパッチムの影響で、後ろの「병」が強い「뼝」の音になる点に注意しましょう。
「花瓶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1