바퀴

「바퀴」の例文例文

「바퀴」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자동차 바퀴가 정말 커요.

  車のタイヤが本当に大きいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여행 가방 바퀴가 고장 나서 새로 사야겠어요.

  スーツケースのキャスターが壊れたので、新しく買わなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공기는 착륙할 때 바퀴가 받는 엄청난 충격을 견디도록 설계되어 있습니다.

  航空機は着陸時に車輪が受けるすさまじい衝撃に耐えられるよう設計されています。

• 日常会話

  유모차 앞바퀴에 돌이 낀 것 같아.

  ベビーカーの前輪に小石が挟まったみたい。

「바퀴」の意味ごとの使い方

• 一周

  운동장을 한 바퀴 달린 뒤 물을 마셨어요.

  運動場を一周走ったあと、水を飲みました。

「바퀴」の使い方使い方

• 바ba퀴kwi를reul 갈gal다da

  車輪を取り替える

  자전거 바퀴를 새것으로 갈았어요.自転車の車輪を新しいものに取り替えました。

• 바ba퀴kwi 소so리ri

  車輪の音

  밤에 자전거 바퀴 소리가 들렸어요.夜に自転車の車輪の音が聞こえました。

「바퀴」とよく一緒に使う語

• 자동차 바퀴　自動車の車輪
  （자동차：車）
• 자전거 바퀴　自転車の車輪
  （자전거：自転車）
• 바퀴가 돌다　車輪が回る
  （돌다：回る）
• 바퀴가 빠지다　車輪が外れる
  （빠지다：欠席する）
• 바퀴를 달다　車輪を取り付ける
  （달다：甘い）

「바퀴」の類義語との違い類義語との違い

바ba퀴kwi: 物を支えながら回って転がる円形の部品で、家具やおもちゃに付く小さなものも含む。
타ta이i어eo: 車輪の外側を覆うゴムの輪で、道路との接地で振動を和らげ滑りを防ぐ。
휠hwil: タイヤがはまる金属などでできた輪状の中心部分。

「바퀴」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha량ryang·가ga구gu·장jang난nan감gam 등deung에e서seo 물mul체che를reul 굴gul리li거geo나na 지ji지ji하ha면myeon서seo 축chu을geul 중jung심si으meu로ro 도do는neun 둥dung근geun 부bu품pu을meul 가ga리ri키ki며myeo, '한han 바ba퀴kwi'처cheo럼reom 한han 번beon 도do는neun 횟hoet수ssu나na 그geu 한han 바ba퀴kwi를reul 뜻tteu하ta기gi도do 하ha는neun 명myeong사sa.

「바퀴」のよくある間違い

• ✕ 바퀴 돌았어요

  ○ 한 바퀴 돌았어요

  「一周した」のように回った回数を1回と伝えるときは、「바퀴」だけでなく「한 바퀴」と数を付けます。