골다

「골다」の例文例文

「골다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지가 자면서 새근새근 숨을 쉬더니 이내 작게 코를 골기 시작했다.

  子犬が寝ながらすやすやと息をしていたと思ったら、やがて小さくいびきをかき始めた。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수련회 첫날 밤에 친구가 코를 너무 심하게 골아서 베개를 들고 거실로 나와서 잤다.

  合宿の初日の夜に友達があまりにひどくいびきをかくので、枕を持って居間に出て寝た。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수면 중에 심하게 코를 고는 증상은 단순한 잠버릇이 아니라 수면무호흡증의 전조 증상일 수 있으므로 정밀 검사가 필요합니다.

  睡眠中に激しくいびきをかく症状は、単なる寝相の悪さではなく睡眠時無呼吸症候群の前兆である可能性があるため、精密検査が必要です。

• 日常会話

  너 어젯밤에 천장 무너질 정도로 코 골더라.

  あんた昨日の夜、天井が崩れるくらいいびきかいてたよ。

「골다」の使い方使い方

• 코ko를reul 골gol다da

  いびきをかく

  아버지는 피곤하면 소파에서 코를 골아요.父は疲れるとソファでいびきをかきます。

「골다」とよく一緒に使う語

• 코를 골다　いびきをかく
  （코：鼻）

「골다」の類義語との違い類義語との違い

골gol다da: 寝ているときに低い音で繰り返し呼吸の音を出す。
코ko골gol다da: 寝ているときに低い音で繰り返し呼吸の音を出す。
코ko를reul 골gol다da: 寝ているときに低い音で繰り返し呼吸の音を出す。

「골다」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 잠jam자ja는neun 동dong안an 코ko로ro 숨su을meul 쉬swi며myeo 목mo이gi나na 코ko 안a이ni 떨tteol려lyeo 반ban복bok적jjeo으geu로ro 소so리ri를reul 내nae다da

「골다」のよくある間違い

• ✕ 골어요

  ○ 골아요

  日本語の動詞には語幹の母音で語尾を変える仕組みがないため迷いやすいですが、「골다」は「ㅗ」で終わるので、해요体では「골아요」となります。