직진하다

「직진하다」の例文例文

「직진하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기서 100미터만 더 직진하세요.

  ここから100メートルだけさらに直進してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  네비게이션 안내를 잘못 듣고 좌회전을 하지 않고 그대로 직진해 버렸어요.

  ナビの案内を聞き間違えて、左折せずにそのまま直進してしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전방 도로 공사로 인해 차량 흐름이 정체되고 있으니, 해당 구간을 지나는 운전자는 서행하며 직진하시기 바랍니다.

  前方での道路工事により車の流れが滞っているため、該当区間を通行するドライバーは徐行しながら直進してください。

• 日常会話

  여기선 꺾지 말고 그냥 쭉 직진하면 돼?

  ここは曲がらずに、ただまっすぐ行けばいいの？

「직진하다」の意味ごとの使い方

• まっすぐ行く自動詞
• まっすぐ進む自動詞
• 直進する自動詞

「직진하다」の使い方使い方

• 교gyo차cha로ro에e서seo 직jik진jjin하ha다da

  交差点でまっすぐ行く

  교차로에서 직진하면 큰 건물이 보여요.交差点でまっすぐ行くと大きな建物が見えます。

• 신sin호ho등deung에e서seo 직jik진jjin하ha다da

  信号でまっすぐ進む

  신호등에서 직진하면 바로 은행이 나와요.信号でまっすぐ進むとすぐに銀行があります。

「직진하다」とよく一緒に使う語

• 쭉 직진하다　ずっとまっすぐ進む
  （쭉：まっすぐ）

「직진하다」の類義語との違い類義語との違い

직jik진jjin하ha다da: 進行方向を変えないでまっすぐ前へ進む行為を表す動詞
똑ttok바ppa로ro 가ga다da: まっすぐ進むことを表す動詞
쭉jjuk 가ga다da: 連続して途切れずにまっすぐ進み続けることを表す動詞
곧got장jjang 가ga다da: ためらわずにすぐそのまままっすぐ行くことを表す動詞

「직진하다」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a으peu로ro 곧got장jjang 가ga다da라ra는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 동dong사sa로ro, 물mul리li적jeok 이i동dong을eul 나na타ta낼nael 때ttae 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

「직진하다」のよくある間違い

• ✕ 이 길을 직진하다

  ○ 이 길로 직진하다

  日本語の「この道をまっすぐ行く」の「を」に引かれて「이 길을」としやすいですが、「직진하다」は道の方向を示すとき「이 길로」のように「로」を使います。