논하다

「논하다」の例文例文

「논하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님과 졸업 후의 길을 논했어요.

  先生と卒業後の進路について話し合いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  양국 대표는 새로운 경제 협력 방안을 진지하게 논했다.

  両国の代表は新たな経済協力策について真剣に論じ合った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회의 빈부 격차 문제를 근본적으로 해결하기 위한 제도를 깊이 있게 논하는 자리가 마련되었다.

  現代社会の貧富の格差問題を根本的に解決するための制度について、深く議論する場が設けられた。

• 日常会話

  아직 결정된 건 아무것도 없으니 성공을 논하기엔 일러요.

  まだ決まったことは何もないので、成功を語るには早すぎます。

「논하다」の意味ごとの使い方

• 話し合う他動詞
• 論じる他動詞
• 議論する他動詞

  학생들은 인공지능의 장단점을 논했다.

  学生たちは人工知能の長所と短所を議論した。

「논하다」の使い方使い方

• 일il정jeong을eul 논non하ha다da

  日程を話し合う

  출발 전에 여행 일정을 논했어요.出発前に旅行の日程を話し合いました。

• 계gye획hoe을geul 논non하ha다da

  計画を話し合う

  수업에서 환경 보호 계획을 논했어요.授業で環境保護の計画を話し合いました。

「논하다」とよく一緒に使う語

• 문제를 논하다　問題を論じる
  （문제：問題）
• 정책을 논하다　政策を論じる
  （정책：政策）
• 방안을 논하다　方策を論じる
  （방안：対策）
• 대책을 논하다　対策を論じる
  （대책：対策）
• 원인을 논하다　原因を論じる
  （원인：原因）
• 필요성을 논하다　必要性を論じる
  （필요성：必要性）
• 가치를 논하다　価値を論じる
  （가치：価値）

「논하다」の類義語との違い類義語との違い

논non하ha다da: 議題について検討して意見を整理し最終的な結論や方針を導く書き言葉の動詞
이i야ya기gi하ha다da: 思っていることや出来事を口に出して伝えたり説明したりする日常的な話す動詞
얘yae기gi하ha다da: くだけた言い方で短く話を伝える親しい相手向けの動詞
의ui논non하ha다da: 互いに意見を出して相談し実行する内容や決め方を決めるための話し合いをする動詞

「논하다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 어eo떤tteon 문mun제je나na 주ju제je에e 대dae해hae 각gak자jja의ui 의ui견gyeo을neul 내nae고go 그geu 근geun거geo를reul 따tta져jeo 결gyeol론lo이ni나na 판pan단da을neul 정jeong하ha는neun 행haeng동dong을eul 이i르reu는neun 동dong사sa

「논하다」のよくある間違い

• ✕ 친구들에게 그 일을 논하다

  ○ 친구들과 그 일을 논하다

  日本語では「友達に話す」の「に」に引かれやすいですが、「논하다」で一緒に議論する相手は「와・과」で表します。