하나님

「하나님」の例文例文

「하나님」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  일요일마다 하나님께 예배를 드려요.

  日曜日ごとに神様に礼拝を捧げます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  간절히 원하던 시험에 합격한 것은 하나님의 은혜라고 생각합니다.

  切望していた試験に合格したのは神様のお恵みだと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기독교적 세계관에서는 인간과 자연 만물이 모두 하나님에 의해 창조되었다고 봅니다.

  キリスト教的世界観では、人間と自然の万物はすべて神様によって創造されたと考えられています。

• 日常会話

  다친 데가 없다니 정말 하나님이 도우셨네.

  怪我がなかったなんて、本当に神様が助けてくださったんだね。

「하나님」の意味ごとの使い方

• 神

  하나님께 감사하는 마음으로 하루를 시작해요.

  神に感謝する気持ちで一日を始めます。

• 主

  하나님, 오늘도 저희를 인도해 주세요.

  主よ、今日も私たちを導いてください。

「하나님」の使い方使い方

• 하ha나na님ni을meul 믿mit다tta

  神様を信じる

  어려운 때에도 하나님을 믿어요.困難なときにも神様を信じます。

• 하ha나na님nim께kke 기gi도do하ha다da

  神様に祈る

  가족의 건강을 위해 하나님께 기도해요.家族の健康のために神様に祈ります。

• 하ha나na님ni의mui 사sa랑rang

  神様の愛

  하나님의 사랑은 사람들에게 희망을 줘요.神様の愛は人々に希望を与えます。

「하나님」とよく一緒に使う語

• 하나님 아버지　父なる神様
  （아버지：お父さん）
• 하나님의 말씀　神様のお言葉
  （말씀：お話）
• 하나님의 뜻　神様の御心
  （뜻：意味）
• 하나님 나라　神様の国
  （나라：国）
• 하나님께 영광을 돌리다　神様に栄光をささげる
  （영광：光栄）

「하나님」の類義語との違い類義語との違い

하ha나na님nim: 祈りや礼拝で敬意を込めて呼ぶ、キリスト教で信じられている神を指す語
신sin: 宗教や神話で信じられている超自然的な存在を指す一般的な語
주ju님nim: 敬意を込めて神やイエスを呼ぶ呼称

「하나님」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi도do나na 예ye배bae에e서seo 신si에ne게ge 경gyeong의ui를reul 표pyo하ha며myeo 부bu르reu는neun 호ho칭ching

「하나님」のよくある間違い

• ✕ 신화 속의 하나님

  ○ 신화 속의 신

  日本語の「神様」はキリスト教の神にも神話の神にも使えますが、神話に登場する神を指す場合は「하나님」ではなく一般的な語の「신」を使います。