제사

「제사」の例文例文

「제사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 저녁은 할아버지의 제사예요.

  今日の夕方は祖父の法事です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제사를 지내는 절차와 방법에 대해 아버지께 배웠습니다.

  法事を執り行う手順と方法について父から教わりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회로 접어들면서 가치관의 변화에 따라 제사 문화도 점차 간소화되는 추세이다.

  現代社会に入り価値観の変化に伴って、祭祀の文化も次第に簡素化される傾向にある。

• 日常会話

  퇴근하고 바로 시댁에 제사 모시러 가야 해서 오늘은 먼저 일어날게요.

  仕事が終わったらすぐ義実家に法事に行かないといけないので、今日はこれで失礼しますね。

「제사」の使い方使い方

• 제je사sa 지ji내nae다da

  法事を行う

  명절마다 가족이 함께 제사를 지내요.祝日ごとに家族で法事を行います。

• 제je사sa 음eum식sik

  法事の料理

  제사 음식에는 과일과 나물이 있어요.法事の料理には果物やナムルがあります。

「제사」とよく一緒に使う語

• 제사 음식　法事の料理
  （음식：食べ物）
• 제사를 준비하다　法事の準備をする
  （준비하다：準備する）
• 제사에 참석하다　法事に出る
  （참석하다：参加する）
• 제사 날짜　法事の日取り
  （날짜：日付）

「제사」の類義語との違い類義語との違い

제je사sa: 先祖の命日に供え物を用意して先祖をしのぐ宗教的・伝統的な行事。
차cha례rye: 節日に行う伝統的な先祖供養の儀式。
성seong묘myo: 墓地を訪れて墓を掃除したり手を合わせる供養の習慣。
기gi일il: 先祖の死亡した日を記念する年ごとの日。

「제사」の韓国語での定義韓国語での定義

돌do아ra가ga신sin 조jo상sang의ui 기gi일i이ri나na 중jung요yo한han 날na에re 가ga족jo이gi 모mo여yeo 제je물mu을reul 차cha려ryeo 그geu날na을reul 기gi념nyeom하ha는neun 의ui식sik

「제사」のよくある間違い

• ✕ 제사를 하다

  ○ 제사를 지내다

  日本語の「法事を行う」は「行う」をそのまま「하다」にしやすいですが、先祖をまつる法事を行うときは決まった言い方の「제사를 지내다」を使います。