종교

「종교」の例文例文

「종교」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 믿는 종교가 없어요.

  私は信仰している宗教がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모님과 종교 문제로 자주 다퉈요.

  両親と宗教の問題でよく口論になります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  역사적으로 종교 간의 갈등은 심각한 사회적 분열을 초래하기도 했다.

  歴史的に宗教間の対立は、深刻な社会的亀裂をもたらすこともあった。

• 日常会話

  혹시 따로 믿으시는 종교 있으세요?

  もしかして何か信仰されている宗教はありますか。

「종교」の使い方使い方

• 종jong교gyo의ui 자ja유yu

  宗教の自由

  모든 사람은 종교의 자유를 누릴 수 있어요.すべての人は宗教の自由を享受できます。

• 종jong교gyo 교gyo육yuk

  宗教教育

  학교에서 종교 교육을 받아요.学校で宗教教育を受けます。

• 종jong교gyo 생saeng활hwal

  宗教生活

  할머니는 종교 생활을 중요하게 생각해요.祖母は宗教生活を大切に考えています。

「종교」とよく一緒に使う語

• 종교를 믿다　宗教を信じる
  （믿다：信じる）
• 종교가 다르다　宗教が違う
  （다르다：違う）
• 종교를 바꾸다　宗教を変える
  （바꾸다：変える）
• 종교 단체　宗教団体
  （단체：グループ）
• 종교 행사　宗教行事
  （행사：行事）
• 종교 의식　宗教儀式
  （의식：意識）

「종교」の類義語との違い類義語との違い

종jong교gyo: 神や教えに基づく共通の信念や儀式のまとまりだ
신si앙nang: 神や教えを個人的に信じる気持ちや実践だ
무mu교gyo: 宗教的な所属や信仰を持たない状態だ
믿mi음deum: 心から何かを真実だと受け入れる気持ちだ

「종교」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 공gong통tong으eu로ro 믿min는neun 교gyo리ri와wa 그geu에e 따tta른reun 의ui례rye·규gyu범beo을meul 바ba탕tang으eu로ro 형hyeong성seong된doen 신si앙nang이i나na 믿mi음deu의mui 체che계gye

「종교」のよくある間違い

• ✕ 그의 종교가 깊어요

  ○ 그의 신앙이 깊어요

  個人が教えを信じる気持ちには「종교」ではなく「신앙」を使うため、「종교가 깊다」とは言いません。