기초하다

「기초하다」の例文例文

「기초하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 규칙은 법에 기초하고 있습니다.

  この規則は法律に基づいています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들의 설문 조사 결과에 기초해 수업 내용을 바꿨다.

  先生は生徒たちのアンケート調査の結果に基づいて授業内容を変えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 철저한 시장 분석에 기초하여 새로운 경제 정책을 수립해야 한다.

  政府は徹底した市場分析を基礎として、新たな経済政策を樹立しなければならない。

• 日常会話

  그 드라마는 실제 역사에 기초해서 만들었대.

  そのドラマ、実際の歴史をもとにして作ったんだって。

「기초하다」の意味ごとの使い方

• 基づく自動詞

  이 이론은 여러 실험 결과에 기초한다.

  この理論は複数の実験結果に基づく。

• 基礎とする自動詞

「기초하다」の使い方使い方

• 경gyeong험heo에me 기gi초cho한han

  経験に基づいた

  경험에 기초한 교육 방법은 학생들의 수준에 맞아야 한다.経験に基づく教育方法は、学生の水準に合っていなければならない。

• 사sa실si에re 기gi초cho한han

  事実に基づいた

  사실에 기초한 보도는 사람들의 신뢰를 얻는다.事実に基づく報道は、人々の信頼を得る。

「기초하다」とよく一緒に使う語

• 이론에 기초하다　理論に基づく
  （이론：理論）
• 사실에 기초하다　事実に基づく
  （사실：事実）
• 경험에 기초하다　経験に基づく
  （경험：経験）
• 자료에 기초하다　資料に基づく
  （자료：資料）
• 원칙에 기초하다　原則に基づく
  （원칙：原則）

「기초하다」の類義語との違い類義語との違い

기gi초cho하ha다da: 基盤にして下から支え、結論や全体の形を決めること。
바ba탕tang으eu로ro 하ha다da: ある根拠や材料を基にして考えや行動を行うこと。
토to대dae로ro 하ha다da: 事実や資料を材料にして計画や意見をまとめること。
기gi초cho를reul 두du다da: 物事の土台や基礎を定めてそこから進めること。

「기초하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 밑mit바ppa탕tang이i나na 근geun간ga으neu로ro 삼sa아ma 이i루ru어eo지ji게ge 하ha다da.

「기초하다」のよくある間違い

• ✕ 사실을 기초하다

  ○ 사실에 기초하다

  日本語の「事実を基礎とする」につられて「을」を使いやすいですが、「基づく」という意味の「기초하다」は基準や根拠を「에」で示します。