ゲームで覚える・約 1 分
기도 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「祈り」は韓国語で何と言う？
「祈り」を韓国語で表現する場合、最も一般的で広く使われる単語は「기도（キド）」です。漢字の「祈祷」に由来する言葉で、キリスト教や仏教などの宗教的な祈りから、個人の日常的な願いや祈念まで幅広く使われます。動詞として「祈る」と言いたい場合は「기도하다」の形を用います。
使い分け
- 기도
宗教的な祈祷をはじめ、心の中で神仏や天に願いを捧げる行為全般を指す最も標準的な表現です。
모두의 평화를 위해 간절히 기도를 드렸습니다.
みんなの平和のために心から祈りを捧げました。
よくある間違い
✕ 합장하고 빌기를 했습니다.
○ 손을 모으고 기도를 했습니다.
「祈り」には動詞「빌다（祈る）」の名詞形より「기도」を使うのが自然です。
「祈り」のよくある質問
Q. 「祈る」と動詞で言うには？
「기도하다（祈る・祈祷する）」を使うのが一般的です。また、日常会話で「幸運を祈る」のように言うときは、固有語の動詞「빌다（祈る・願う）」や「바라다（願う）」もよく使われます。
Q. 「願い」と「祈り」の違いは？
「祈り（기도）」は神仏や大いなる存在に向けて捧げるニュアンスが強いのに対し、「願い（소원 / 바람）」は個人が心の中で望む事柄そのものを指します。実現を求める対象が異なります。
「祈り」は英語では
- 「祈り」 → prayerinvocation和英辞典で見る
「祈り」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1