〜を確認してください
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 확인해 주세요.
何かを確かめてほしい依頼表現。主に書類やメールの内容を相手に確認してもらうときに使い、丁寧な依頼の基本形で友人にはやや堅く聞こえることがある
보고서 확인해 주세요.
報告書を確認してください。
~ 확인하세요.
何かを確かめるよう伝える丁寧な言い方。添付や書類の有無・内容をチェックしてほしい時に使い、依頼の意味合いが強い
자료 보냈어요.
資料を送りました。
~ 확인 부탁드립니다.
相手に何かを確認してほしいと頼む表現。注文や配送、在庫など具体的な状況を確認する依頼でよく使われる丁寧な言い方である。
배송 상태 확인 부탁드립니다.
配送状況を確認してください。
~ 확인 부탁해요.
相手にチェックを頼む表現。メールやチャットで使う丁寧な依頼で、目を通して報告してほしいときに使う
내일 회의 시간 확인 부탁해요.
明日の会議の時間を確認してください。