旅する

「旅する」の英語

「旅する」は英語で travel と言います。徒歩で旅をするなら walk、文学的に「旅をする人・旅の様子」を表す形容詞なら wayfaring もありますが、日常会話では travel が基本です。

「旅する」の英語の使い分け

「旅する」の例文

The wayfaring stranger carried only a worn backpack.

放浪の見知らぬ人は古びたバックパックだけを持っていた。

コアイメージ

放浪の意味を含み、道を歩いて移動することや徒歩で旅をすることを指す

英英

Traveling on foot; journeying from place to place, often with a sense of wandering or itinerant movement.

語源

wayfaringは、way（道）と古英語faran（行く）が結びついた語から発展し、もともと「道を行くこと」を意味して転じて「放浪の」を表すようになった。

コラム

  • 文学や歌で古風に用いられる語で、日常会話ではwalkやtravelが選ばれることが多い。

「旅する」のレベル別の例文

「旅する」を英語にするときのよくある間違い

「旅する」の英語についてよくある質問

Q. 「旅する」を英語で一言で言うと？
travel が最も一般的です。旅行や旅をすること全般に使えます。
Q. 「旅する」と travel と journey の違いは？
travel は旅をする一般的な表現です。journey は長い旅や人生の旅をやや文学的に表すことが多いです。
Q. 「旅する」を文学的に言うには？
wayfaring は形容詞で、旅をする人や旅の様子を文学的・古風に表します。日常会話では travel が一般的です。

「旅する」と関連する日本語の英語

「旅する」と語尾違いの言い方

「旅する」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1