manoir

「manoir」の例文例文

「manoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mes grands-parents habitent dans ce grand manoir.

  私の祖父母はこの大きな邸宅に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour leur mariage, ils ont loué un magnifique manoir entouré d'un parc boisé.

  結婚式のために、彼らは木々に囲まれた庭園のある見事な邸宅を貸し切りました。

• 上級（C1〜C2）

  Classé monument historique, ce manoir du seizième siècle témoigne du riche passé architectural de la région.

  歴史的記念物に指定されているこの16世紀の邸宅は、この地域の豊かな建築史を物語っています。

• 日常会話

  Tu as vu le prix de ce manoir ? C'est complètement inaccessible !

  あの邸宅の値段見た？ とても手が出ないよ！

「manoir」の使い方使い方

• un vieux manoir

  古い屋敷

  Un vieux manoir domine la vallée depuis une colline.古い屋敷が丘の上から谷を見下ろしている。

• visiter un manoir

  屋敷を訪れる

  Les touristes veulent visiter un manoir construit au XVIIIe siècle.観光客は18世紀に建てられた屋敷を訪れたがっている。

• près du manoir

  屋敷の近くに

  Nous avons trouvé un petit café près du manoir.私たちは屋敷の近くに小さなカフェを見つけた。

「manoir」とよく一緒に使う語

• visiter un manoir　邸宅を見学する
  （visiter：訪れる）
• restaurer un manoir　邸宅を修復する
  （restaurer：修復する）
• habiter un manoir　邸宅に住む
  （habiter：住む）
• acheter un manoir　邸宅を購入する
  （acheter：買う）
• un manoir normand　ノルマンディー地方の邸宅
  （normand：ノルマンディーの）
• un manoir médiéval　中世の邸宅
  （médiéval：中世の）
• un manoir familial　一族の邸宅
  （familial：家族の）
• le propriétaire d'un manoir　邸宅の所有者
  （propriétaire：持ち主）

「manoir」の類義語との違い類義語との違い

manoir: 村の近くなどに立つことが多い、歴史的な雰囲気を持つ大きめの邸宅
maison: 日常的に人が住むための家
château: 貴族や王などが住んだり見世物として使われたりする大きく豪華な建物
villa: 主に休暇用に建てられることが多い、比較的豪華な一戸建て住宅

「manoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Grande maison ancienne, souvent liée à un domaine rural et moins imposante qu'un château.

「manoir」のよくある間違い

• ✕ Nous visitons une manoir.

  ○ Nous visitons un manoir.

  日本語には名詞の性がなく、manoirは男性名詞なので、不定冠詞は「un」を使います。