例文
コアイメージ
劇場やレストランなどで来客のコートを預かり、番号札と引き換えに受け渡すコート預かり所
英英
A room or counter in a public place where people leave coats (and sometimes bags) for safekeeping while they attend an event or visit.
語源
cloakroomは、cloak(外套)+room(部屋)から成り、もともと外套を置くための小部屋を指し、公共施設で来客の上着を預かる意味に発展した。
コラム
- イギリス英語ではcloakroomがトイレを意味することがあり、アメリカ英語ではcoat checkやcoatroomが同様の預かり所を指す語として使われることが多い。
例文
コアイメージ
劇場や会場で来客のコートを預けるための小さな部屋や窓口、つまりコート預かり所を指す
英英
A room or counter at a public venue where guests temporarily leave their coats for safekeeping, typically during events.
語源
coatroomは、coat(上着)+room(部屋)の組み合わせで、来客の上着を預かるための部屋を表す語として生まれた。
コラム
- コート預かり所は劇場やコンサート会場で cloakroom や coat check と呼ばれることがあり、料金の有無や預かり方法は施設によって異なる