温度
意味
- 女性名詞 温度
- 名 気温
- 名 体温
例文
コアイメージ
熱さや冷たさの程度を数値と単位で示す概念。
関連語
使い方
類義語との違い
température: 熱さや冷たさの度合いを数値と単位で表す概念。
chaleur: 触れたり感じたりできる物や空気の温かさの程度。
degré: 温度を表すときの単位や目盛りを指す語。
thermomètre: 温度を測るための道具や装置。
フランス語での定義
Mesure du degré de chaleur ou de froideur d'un milieu ou d'un objet, exprimée par une valeur en °C ou en °F.
語源
フランス語températureは中世ラテン語temperaturaから借用され、語根temperare（調節する）の意味から熱の度合いを表す語へ変化した。
コラム
- 会話で数字だけを言うと誤解を招くことがあるので、気温や調理温度では°Cなどの単位を添える習慣がある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
température をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「温度」はフランス語で何と言う？
「温度」に最もぴったりなフランス語は température です。気温、水温、室温、体温など、あらゆる熱の度合いを表す際に幅広く使われます。発音は「タンペラテュール」に近く、女性名詞です。料理の加熱温度や機械の設定温度を指す場合にもこの単語を用います。
使い分け
- température
気温、水温、体温、設定温度など、あらゆる対象の「温度」を指す最も標準的かつ一般的な女性名詞です。
La température de l'eau est parfaite.
水の温度はちょうどいいです。
よくある間違い
✕ Il fait haute température aujourd'hui.
○ La température est élevée aujourd'hui. / Il fait chaud aujourd'hui.
「気温が高い」は形容詞 élevé を使うか、天候表現 il fait chaud を使います。
✕ J'ai de la température. （「平熱の体温がある」と言いたいとき）
○ J'ai de la fièvre. / Ma température est normale.
avoir de la température は「熱がある（微熱がある）」という意味になります。
「温度」のよくある質問
Q. 「体温を測る」はフランス語で？
動詞 prendre を使い、prendre la température と言います。自分の体温を測るなら prendre ma température、子どもの体温を測るなら prendre la température de mon enfant のように表現します。
Q. 「室温」は何と言いますか？
「部屋の温度」という意味で température ambiante と表現します。ワインの適温や料理のレシピで「室温に戻す」と言いたいときにも、この表現がよく使われます。
「温度」は英語では
- 「温度」 → temperature和英辞典で見る
「温度」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1