techniquement

「techniquement」の例文例文

「techniquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce travail est techniquement facile pour lui.

  この仕事は彼にとって技術的に簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe est prête à vous aider techniquement sur ce projet.

  私たちのチームはこのプロジェクトで技術面からあなたを支援する準備ができています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le projet soit techniquement réalisable, les contraintes budgétaires actuelles empêchent son lancement immédiat.

  その計画は技術的には実現可能であるものの、現行の予算の制約により即座の着工は阻まれています。

• 日常会話

  Bon, techniquement, les vacances commencent ce soir !

  まあ、厳密に言えば、休みは今夜から始まるんだよね！

「techniquement」の意味ごとの使い方

• 厳密には

  Techniquement, cette réponse est correcte, mais elle ne répond pas à la question.

  厳密には、この回答は正しいが、質問には答えていない。

「techniquement」の使い方使い方

• techniquement possible

  技術的に可能

  Techniquement possible, cette solution demande toutefois beaucoup de temps.技術的には可能だが、この解決策には多くの時間がかかる。

「techniquement」とよく一緒に使う語

• techniquement possible　技術的に可能
  （possible：あり得る）
• techniquement correct　技術的に正確
  （correct：正しい）
• techniquement avancé　技術的に高度なもの
  （avancé：進んだ）
• techniquement complexe　技術的に複雑
  （complexe：複雑な）
• techniquement parlant　技術的に言えば
  （parler：話す）

「techniquement」の類義語との違い類義語との違い

techniquement: 方法や道具、規則の面から見て、ある事柄が成立することを示す表現。
théoriquement: 理論や原理に基づいて、理想的にはそうなることを示す表現。
pratiquement: 実際のやり方や運用を基準にして、現実にはそうであることを示す表現。
concrètement: 具体的な例や目に見える形で、はっきり示す表現。
formellement: 手続きや公式な基準に従って、正式にそうであることを示す表現。

「techniquement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe utilisé pour dire qu'une assertion est vraie si l'on tient compte d'aspects méthodiques, d'outils ou de règles, et pour introduire une réserve.

「techniquement」のよくある間違い

• ✕ Ce système est technique complexe.

  ○ Ce système est techniquement complexe.

  「技術的に」と副詞で言うときは「techniquement」を使い、「complexe」を修飾します。「technique」は形容詞なので、この位置で「complexe」を直接修飾できません。