high-tech

「high-tech」の例文例文

「high-tech」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma montre est très high-tech.

  私の腕時計はとてもハイテクです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour son anniversaire, mes parents lui ont offert un gadget high-tech.

  誕生日プレゼントとして、両親は彼にハイテクな小型機器を贈りました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement multiplie les investissements afin de renforcer la compétitivité du secteur high-tech à l'échelle mondiale.

  政府は世界規模でのハイテク部門の競争力を強化するため、投資を増やしています。

• 日常会話

  Tu as vu sa nouvelle voiture ? Elle fait vraiment high-tech !

  彼の新しい車見た？すごくハイテクっぽいよね！

「high-tech」の使い方使い方

• produits high-tech

  ハイテク製品

  Le laboratoire présente des produits high-tech pour l'éducation.研究所は教育用のハイテク製品を紹介している。

• appareil high-tech

  ハイテク機器

  Cet appareil high-tech facilite le travail des médecins.このハイテク機器は医師たちの仕事を楽にする。

• industrie high-tech

  ハイテク産業

  Cette industrie high-tech crée de nombreux emplois dans la région.このハイテク産業は地域に多くの雇用を生み出している。

「high-tech」とよく一緒に使う語

• produit high-tech　ハイテク製品
  （produit：商品）
• technologie high-tech　ハイテク技術
  （technologie：技術）
• appareil high-tech　ハイテク機器
  （appareil：機械）
• secteur high-tech　ハイテク分野
  （secteur：業界）
• industrie high-tech　ハイテク産業
  （industrie：産業）
• équipement high-tech　ハイテク設備
  （équipement：設備）
• entreprise high-tech　ハイテク企業
  （entreprise：会社）
• solution high-tech　ハイテクソリューション
  （solution：解決策）

「high-tech」の類義語との違い類義語との違い

high-tech: 最新の技術を取り入れ、従来品より機能や性能が高い状態を表す形容詞。
moderne: 最新のデザインや考え方を取り入れていて、今の時代に合っている状態を表す形容詞。
technologique: 技術や機械に関係する性質や特徴を持つ状態を表す形容詞。
performant: 動作や処理が速く安定していて、期待される働きを十分にする状態を表す形容詞。
avancé: 研究や開発が進んでいて、従来より高度な段階にある状態を表す形容詞。

「high-tech」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne des appareils, des produits ou des procédés utilisant des technologies récentes et avancées.

「high-tech」のよくある間違い

• ✕ Des appareils high-techs sont exposés.

  ○ Des appareils high-tech sont exposés.

  「high-tech」は形容詞として使うと複数でも形が変わらず、日本語の「ハイテク製品」にはフランス語の複数の形が表れないため、語尾に「s」を足しません。