riant

「riant」の例文例文

「riant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce village de campagne est très riant en été.

  この田舎の村は夏になるととても明るく心地よいです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons passé le week-end dans une petite maison au bord d'une rivière riante.

  私たちは週末を、のどかな川のほとりにある小さな家で過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Derrière les façades riantes de cette station balnéaire se cachent d'importantes difficultés économiques saisonnières.

  その保養地の明るく魅力的な街並みの裏には、季節性の深刻な経済難が隠されています。

• 日常会話

  Il fait enfin beau, le jardin a l'air tout de suite plus riant !

  やっと晴れたね、庭が一気に明るい雰囲気になったよ！

「riant」の意味ごとの使い方

• 朗らかな

  La voix riante de Marie a détendu toute la salle.

  マリーの朗らかな声が部屋全体の緊張を和らげた。

• 陽気な

  C'est une personne riante qui met tout le monde à l'aise.

  誰もが気楽になれる陽気な人だ。

「riant」の使い方使い方

• visage riant

  にこやかな顔

  Son visage riant a rassuré les enfants.彼のにこやかな顔は子供たちを安心させた。

• regard riant

  にこやかな視線

  Un regard riant rend l'accueil plus chaleureux.にこやかな視線は出迎えをより温かいものにする。

「riant」とよく一緒に使う語

• un air riant　にこやかな様子
  （air：空気）
• un visage riant　にこやかな顔
  （visage：顔）
• une mine riante　にこやかな顔つき
  （mine：顔色）
• un regard riant　にこやかなまなざし
  （regard：視線）
• une voix riante　朗らかな声
  （voix：声）
• un paysage riant　明るくのどかな風景
  （paysage：風景）
• une campagne riante　明るくのどかな田園
  （campagne：田舎）

「riant」の類義語との違い類義語との違い

riant: にこやかな表情で周囲に親しみや安らぎを与える様子
souriant: 笑顔を見せて相手に好意的な印象を与える様子
amical: 友好的で打ち解けた態度や雰囲気を示す様子
chaleureux: 親しみと温かさを感じさせる対応や雰囲気の様子
accueillant: 入りやすく居心地が良いと感じさせる雰囲気や場所の様子

「riant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant quelqu'un ou quelque chose qui donne l'impression de joie ou de bienveillance par son aspect ou son expression.

「riant」のよくある間違い

• ✕ Elle avait une expression riant.

  ○ Elle avait une expression riante.

  「expression」は女性名詞なので、女性名詞を修飾する「riant」は「riante」と女性形にします。

• ✕ La scène était riant.

  ○ La scène était riante.

  「scène」は女性名詞なので、場面がにこやかな様子を表す形容詞も「riante」と女性形にします。