The sonsie woman greeted everyone with a bright smile.
朗らかな女性が明るい笑顔で皆に挨拶した。
朗らかで親しみやすく周囲に好印象を与える性質を指す
cheerful and pleasant in manner, giving a warm and likable impression.
sonsieは、スコットランド英語の方言語で、親しさや幸福感を表す形容詞として用いられてきた。