allègre

「allègre」の例文例文

「allègre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants chantent d'une voix allègre.

  子供たちは陽気な声で歌っている。

• 中級（B1〜B2）

  Malgré son âge avancé, ce vieux monsieur garde un esprit vif et allègre.

  高齢にもかかわらず、そのお年寄りは生き生きとした陽気な精神を保っている。

• 上級（C1〜C2）

  Cette pièce de théâtre séduit le public par son ton allègre et son humour piquant, offrant une satire brillante de la société contemporaine.

  この演劇作品は、その快活なトーンとピリッとしたユーモアで観客を魅了し、現代社会の見事な風刺を提供している。

• 日常会話

  Tu as l'humeur bien allègre aujourd'hui, qu'est-ce qui t'arrive de beau ?

  今日はすごくご機嫌だね、何かいいことでもあったの？

「allègre」の意味ごとの使い方

• 快活な

  Après quelques jours de repos, elle paraît allègre et pleine d'énergie.

  数日休んだ後、彼女は快活で元気いっぱいに見える。

「allègre」の使い方使い方

• avoir l'air allègre

  陽気に見える

  Après la bonne nouvelle, Marie a l'air allègre.良い知らせを聞いて、マリーは陽気そうに見える。

• d'un pas allègre

  軽やかな足取りで

  Il avance d'un pas allègre vers la sortie.彼は軽やかな足取りで出口へ進む。

「allègre」とよく一緒に使う語

• un air allègre　陽気な様子
  （air：空気）
• une humeur allègre　陽気な気分
  （humeur：気分）
• une voix allègre　陽気な声
  （voix：声）
• un rire allègre　陽気な笑い声
  （rire：笑う）
• un chant allègre　陽気な歌声
  （chant：歌）

「allègre」の類義語との違い類義語との違い

allègre: 表情や動作に生き生きした速さと軽さが感じられる、明るく陽気な様子を表す形容詞。
gai: 明るく楽しげで元気そうな気分や雰囲気を示す。
joyeux: 心が楽しく穏やかで喜びが感じられる状態を示す。
souriant: 笑顔が自然に出るようなにこやかで親しみやすい表情を示す。
enjoué: 遊び心があって軽やかに反応したりふるまったりする態度を示す。

「allègre」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui montre une gaieté vive et une certaine vivacité légère dans les gestes ou l'humeur.

「allègre」のよくある間違い

• ✕ Elles sont allègre.

  ○ Elles sont allègres.

  日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため、複数の人や物を表すときも「allègre」のままにしがちですが、形容詞「allègre」は複数なら「allègres」とします。