「tôle」の例文例文
「tôle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le bruit de la pluie sur la tôle me réveille souvent.
トタン板に当たる雨の音で、私はよく目が覚めます。
- 中級（B1〜B2）
L'ouvrier utilise une machine spéciale pour découper avec précision cette feuille de tôle.
作業員はこの金属板を正確に切断するために専用の機械を使っている。
- 上級（C1〜C2）
Face à la pénurie mondiale d'acier, les constructeurs automobiles doivent revoir leurs approvisionnements en tôle emboutie.
世界的な鉄鋼不足に直面し、自動車メーカー各社はプレス加工用鋼板の調達ルートを見直さざるを得なくなっている。
- 日常会話
Attention, ne touche pas à cette tôle, elle est brûlante avec le soleil !
気をつけて、その鉄板に触っちゃだめだよ、日差しですごく熱くなっているから！
ゲームで覚える・約 1 分
tôle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tôle」のコアイメージコアイメージ
薄い金属板が平らに敷かれて屋根や箱の表面を成している姿。
「tôle」の使い方使い方
「tôle」とよく一緒に使う語
「tôle」の類義語との違い類義語との違い
tôle: 薄く平らな金属の板を表す名詞。
feuille: 薄く延ばされた一枚の金属板のこと。
plaque: 平らな板状の材料の一片のこと。
「tôle」のフランス語での定義フランス語での定義
Feuille ou plaque métallique plate et mince employée comme matériau ou revêtement, par exemple pour les toits, les carrosseries ou des boîtes métalliques.
「tôle」の語源語源
中世仏語 tole から派生し、鉄板やブリキなど具体的な材質名と結びついて用いられてきた。
「tôle」のコラムコラム
- 日常会話では屋根や車の話題で用いられるが、材質を明示しないと鉄（tôle de fer）かブリキ（tôle étamée）かの区別がつきにくい点がある。
「tôle」のよくある間違い
✕ Le tôle est mince.
○ La tôle est mince.
「tôle」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「le」としやすいです。
「tôle」のよくある質問
Q. 「de la tôle」と「une tôle」はどう使い分けるのですか？
材料としての金属板を表すときは「de la tôle」、1枚の金属板を数えるときは「une tôle」とします。
この単語が載っているページ
「tôle」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「金属板」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「材料」の仲間の単語
「tôle」は英語では
- 「金属板」 → platesheet metal和英辞典で見る
- 「鉄板」 → griddleplate iron和英辞典で見る
- 「ブリキ」 → tinplate和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1