pédale

「pédale」の例文例文

「pédale」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pianiste utilise la pédale droite pour prolonger le son.

  ピアニストは音を響かせるために右のペダルを使います。

• 中級（B1〜B2）

  Mon pied a glissé de la pédale parce que la semelle de ma chaussure était mouillée.

  靴の裏が濡れていたため、私の足はペダルから滑り落ちてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts recommandent de vérifier régulièrement la résistance de chaque pédale afin de garantir la sécurité du système de freinage.

  専門家らは、ブレーキシステムの安全性を確保するため、各ペダルの踏み込みの抵抗を定期的に点検することを推奨している。

• 日常会話

  Lève un peu le pied de la pédale, tu roules beaucoup trop vite !

  少しペダルから足を離して、スピードを出しすぎだよ！

「pédale」の使い方使い方

• pédale d'accélérateur

  アクセルペダル

  Le conducteur appuie sur la pédale d'accélérateur pour avancer.運転手は前進するためにアクセルペダルを踏む。

• pédale de frein

  ブレーキペダル

  Appuyez sur la pédale de frein avant le virage.曲がる前にブレーキペダルを踏んでください。

• pédale d'embrayage

  クラッチペダル

  Elle appuie sur la pédale d'embrayage pour changer de vitesse.彼女はギアを変えるためにクラッチペダルを踏む。

「pédale」とよく一緒に使う語

• pédale de frein　ブレーキペダル
  （frein：ブレーキ）
• pédale d'accélérateur　アクセルペダル
  （accélérateur：アクセル）
• appuyer sur la pédale　ペダルを踏む
  （appuyer：押す）
• relâcher la pédale　ペダルを離す
  （relâcher：緩める）
• pédale de vélo　自転車のペダル
  （vélo：自転車）
• enfoncer la pédale　ペダルを踏み込む
  （enfoncer：押し込む）

「pédale」の類義語との違い類義語との違い

pédale: 足で踏むことで力を伝え、機械の動きを生み出す板や突起の部分。
frein: 車や自転車の速度を遅くしたり停止させたりするための装置や部品。
selle: 乗り物でまたがって座るための部分。
pneu: 車輪の外側に付いて衝撃を吸収し路面と接するゴム製の部分（タイヤ）。
chaîne: 自転車でペダルの動きを後輪に伝えて回転させる金属の輪状の連結部品。

「pédale」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce ou plateau que l'on actionne avec le pied pour transmettre une force ou déclencher un mécanisme, par exemple sur un vélo, un piano ou une machine.

「pédale」のよくある間違い

• ✕ Le pédale de mon vélo est cassé.

  ○ La pédale de mon vélo est cassée.

  日本語の「ペダル」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「pédale」は女性名詞なので冠詞と形容詞を女性形にします。