ペダル
意味
- 女性名詞 ペダル
- 名 踏み板
- 名 フットペダル
例文
コアイメージ
足で踏んで力を伝えたり機械を作動させたりする板状または支点の部分。
関連語
使い方
類義語との違い
pédale: 足で踏むことで力を伝え、機械の動きを生み出す板や突起の部分。
frein: 車や自転車の速度を遅くしたり停止させたりするための装置や部品。
selle: 乗り物でまたがって座るための部分。
pneu: 車輪の外側に付いて衝撃を吸収し路面と接するゴム製の部分（タイヤ）。
chaîne: 自転車でペダルの動きを後輪に伝えて回転させる金属の輪状の連結部品。
フランス語での定義
Pièce ou plateau que l'on actionne avec le pied pour transmettre une force ou déclencher un mécanisme, par exemple sur un vélo, un piano ou une machine.
語源
フランス語 pédale はラテン語の語根 ped-（「足」）に由来し、中世ラテン語 pedalis を経て古フランス語の語形から現代語になった。
コラム
- 自転車では pédaler（こぐ）と pédale（踏み板）を区別して使う。
ゲームで覚える・約 1 分
pédale をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ペダル」はフランス語で何と言う？
「ペダル」はフランス語で pédale と言います。女性名詞で、自転車のペダルだけでなく、車のアクセルやブレーキのペダル、ピアノのペダルなど、足で踏んで操作する装置全般に対して幅広く使われます。通常はこの単語一つでどのようなペダルも表現できます。
使い分け
- pédale
自転車、自動車、楽器などの足踏み式レバー全般を指す最も標準的かつ唯一の一般的な名詞です。
Appuyez doucement sur la pédale de frein.
ブレーキペダルをゆっくり踏んでください。
よくある間違い
✕ Le vélo a perdu son pédale.
○ Le vélo a perdu sa pédale.
pédale は女性名詞なので、所有限定詞や冠詞も女性形にします。
「ペダル」のよくある質問
Q. 「ペダルをこぐ」は何と言いますか？
動詞 pédaler を使います。例えば「自転車のペダルをこぐ」なら simplement pédaler と言えば通じます。また名詞を使って appuyer sur les pédales（ペダルを踏み込む）と表現することもできます。
Q. 車のアクセルペダルは何と呼びますか？
pédale d'accélérateur と言います。日常会話では単に accélérateur と略されることも多いです。同様にブレーキペダルは pédale de frein、クラッチペダルは pédale d'embrayage と呼びます。
おすすめの単語帳
1 / 1