mark

「mark」の例文例文

「mark」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre coûtait vingt marks autrefois.

  昔、この本は20マルクしました。

• 中級（B1〜B2）

  Avant l'introduction de la monnaie unique, les Allemands payaient tous leurs achats quotidiens en marks.

  単一通貨が導入される前、ドイツ人は日々の買い物をすべてマルクで支払っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Pendant plusieurs décennies d'après-guerre, le mark a constitué un symbole fort de stabilité économique et de rigueur monétaire en Europe.

  戦後の数十年間、マルクはヨーロッパにおける経済的安定と金融規律の強い象徴となっていました。

• 日常会話

  Tu te rappelles combien valait un mark par rapport au franc ?

  マルクがフランに対してどれくらいの価値だったか覚えている？

「mark」の使い方使い方

• avoir des mark

  マルクを持っている

  J'avais des marks dans mon portefeuille avant de partir.出発する前、私は財布にマルクを持っていた。

• changer des mark

  マルクを両替する

  Nous avons changé des marks en euros à la banque.私たちは銀行でマルクをユーロに両替した。

「mark」とよく一緒に使う語

• le mark allemand　ドイツマルク
  （allemand：ドイツ語）
• payer en marks　マルクで支払う
  （payer：支払う）
• le taux de change du mark　マルクの為替レート
  （taux：割合）
• convertir des marks en euros　マルクをユーロに換算する
  （convertir：変換する）
• la chute du mark　マルクの下落
  （chute：落下）
• un billet de mark　マルク紙幣
  （billet：切符）
• une pièce de mark　マルク硬貨
  （pièce：部屋）

「mark」の類義語との違い類義語との違い

mark: 旧ドイツの通貨単位で紙幣や硬貨を指す。
euro: 現在ヨーロッパで使われている共通通貨の紙幣や硬貨を指す。
monnaie: 支払いに使う硬貨や紙幣などの通貨全般を指す。
billet: 支払いに使う紙の通貨、すなわち紙幣を指す。
pièce: 金属でできた通貨、つまり硬貨を指す。

「mark」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom de l'ancienne unité monétaire allemande employée pour les billets et les pièces, remplacée par l'euro.

「mark」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une mark.

  ○ J'ai trouvé un mark.

  「mark」は男性名詞なので、1単位を表すときは女性名詞の「une」ではなく「un」を使います。日本語の「マルク」には名詞の性がないため、この間違いが起こります。