étincelant
「étincelant」の名詞形・動詞形・派生語
「étincelant」の反対語（対義語）
「étincelant」の例文例文
「étincelant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il admire la mer étincelante depuis la plage.
彼は浜辺からきらきらと輝く海を眺めています。
- 中級（B1〜B2）
Pour Noël, la vitrine du grand magasin était décorée de guirlandes étincelantes.
クリスマスの時期、デパートのショーウィンドウはきらびやかなモールで飾られていました。
- 上級（C1〜C2）
Le jeune soliste a livré une prestation étincelante, saluée par une ovation unanime de la critique.
その若きソリストは見事な演奏を披露し、批評家たちから満場一致の絶賛を浴びた。
- 日常会話
Tu as nettoyé le parquet ? Il est tout étincelant !
床を拭いてくれたの？ピカピカに光っているよ！
「étincelant」の意味ごとの使い方
- きらめく
Sous les projecteurs, sa robe étincelante attirait tous les regards.
スポットライトの下で、彼女のきらめくドレスは皆の視線を集めていた。
- 光り輝く
La neige étincelante brillait au soleil.
光り輝く雪が太陽の下で輝いていた。
ゲームで覚える・約 1 分
étincelant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「étincelant」のコアイメージコアイメージ
強い光で目を引く、ぱっとした輝き。
「étincelant」の使い方使い方
「étincelant」とよく一緒に使う語
- un sourire étincelant きらきらした笑顔
（sourire：笑顔） - un regard étincelant きらきらしたまなざし
（regard：視線） - un bijou étincelant きらめく宝石
（bijou：アクセサリー） - des yeux étincelants きらきらした目
（œil：目） - un diamant étincelant きらめくダイヤモンド
（diamant：ダイヤモンド） - une lumière étincelante きらめく光
（lumière：明かり） - une neige étincelante きらきら輝く雪
（neige：雪） - une mer étincelante きらきら輝く海
（mer：海）
「étincelant」の類義語との違い類義語との違い
étincelant: 眩しい光でぱっときらめく輝き。
brillant: 光を強く反射してつややかに光る印象。
éblouissant: 非常に強い光で見るとまぶしく感じる輝き。
éclatant: 鮮烈な色や光で強く目立つ輝き。
lumineux: やわらかく広がる明るさで空間を明るくする輝き。
「étincelant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui renvoie une lumière vive et attirante, donnant l'impression d'un fort éclat.
「étincelant」の語源語源
古フランス語のestincelerが現代のétincelerとなり、その現在分詞としてétincelantが形成されたもので、語源はラテン語のscintillare（火花を散らす、きらめく）に遡る。
「étincelant」のコラムコラム
- 人や才能について比喩的に用いられることもあるが、brillantが知的・技能的な「輝き」を表すのに対し、étincelantは視覚的な光の強さや華やかさを意識して使うと自然に聞こえる。
「étincelant」のよくある間違い
✕ Une robe est étincelant.
○ Une robe est étincelante.
「robe」は女性名詞なので、形容詞「étincelant」は女性形の「étincelante」にします。
「étincelant」のよくある質問
Q. 「étincelant」と「étinceler」はどう使い分けるのですか？
「étincelant」は「きらきらした」という形容詞で名詞や主語の状態を表し、「étinceler」は「きらめく」という動詞で、きらめく動きを表します。
「étincelant」に関連する単語
ほかに「きらめく」と訳せる単語
ほかに「光り輝く」と訳せる単語
「光」の仲間の単語
「étincelant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1