明るさ
意味
- 女性名詞 明るさ
例文
コアイメージ
部屋や画面などがどれだけ光を受けて明るく見えるかの程度
関連語
使い方
類義語との違い
luminosité: 部屋や画面などがどれだけ光を受けて明るく見えるかの程度
lumière: 目に入る光や光源そのものを指す名詞
contraste: 明るい部分と暗い部分の差の大きさやその程度を表す名詞
clarté: ものがはっきり見える程度や明るくて見やすい状態の度合いを表す名詞
フランス語での定義
Degré de clarté perçu d'un lieu, d'une surface ou d'un écran, employé pour parler de l'éclairage et des réglages d'appareils.
語源
ラテン語 lumen（光）から派生したラテン語 luminositas を起源とし、古フランス語を経て現代仏語の接尾辞 -ité によって名詞化され、『明るさ』を表す語になった
コラム
- 機器の設定では「augmenter／baisser la luminosité」と言い、スマホやモニターでよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
luminosité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「明るさ」はフランス語で何と言う？
「明るさ」を表す最も一般的なフランス語は luminosité です。自然光の輝きや部屋の採光、さらには画面の輝度まで、光の強さや明るい度合いを指して幅広く使われます。なお、人の性格や未来の明るさを指す場合は意味が異なるため、文脈に合わせて別の表現を選ぶ必要があります。
使い分け
- luminosité
光の量や輝き、採光のよさを表す名詞です。天候や部屋の明るさ、スマホなどの画面の輝度を調整する際にも用いられます。
La luminosité de cette pièce est très agréable.
この部屋の明るさはとても心地よいです。
よくある間違い
✕ Il a une luminosité qui plaît à tous.（彼の明るい性格は好かれる）
○ Sa bonne humeur plaît à tous.
luminosité は光の物理的な明るさであり、人の性格の明るさには使えません。
「明るさ」のよくある質問
Q. スマホ画面の明るさ調整は？
画面の明るさや輝度は luminosité を用いて régler la luminosité de l'écran と表現します。スマートフォンの設定画面の項目名にも luminosité が使われています。
Q. 「性格の明るさ」は何と言う？
人の陽気さや朗らかさには luminosité は使えず、bonne humeur（上機嫌、明るさ）や gaieté（陽気さ）を使います。「明るい人」と言いたい場合は un caractère joyeux などと表現します。
「明るさ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1