esclave

「esclave」の例文例文

「esclave」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dans l'Antiquité, beaucoup de gens étaient des esclaves.

  古代には、多くの人々が奴隷でした。

• 中級（B1〜B2）

  Cet écrivain s'est battu toute sa vie pour faire libérer les esclaves.

  この作家は奴隷たちを解放するために生涯をかけて闘いました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la loi l'interdise formellement, le travail forcé réduit encore aujourd'hui des millions d'individus à l'état de véritables esclaves modernes.

  法律で厳格に禁じられているにもかかわらず、強制労働は今日でも何百万人もの人々を実質的な現代の奴隷状態に追い込んでいます。

• 日常会話

  Éteins ton téléphone, on n'est pas esclaves de nos écrans quand même !

  スマホの電源を切りなよ、いくら何でも画面の奴隷じゃないんだから！

「esclave」の使い方使い方

• être l'esclave de

  ～の奴隷である

  Elle est l'esclave de ses habitudes.彼女は習慣の奴隷だ。

• travailler comme un esclave

  奴隷のように働く

  Mon frère travaille comme un esclave pour finir son projet.兄は計画を終えるために奴隷のように働いている。

• esclave du travail

  仕事の奴隷

  Paul est devenu esclave du travail.ポールは仕事の奴隷になった。

「esclave」とよく一緒に使う語

• libérer un esclave　奴隷を解放する
  （libérer：解放する）
• la révolte des esclaves　奴隷の反乱
  （révolte：反乱）
• un ancien esclave　元奴隷
  （ancien：元）
• un esclave en fuite　逃亡奴隷
  （fuite：漏れ）
• l'esclave du travail　仕事の奴隷
  （travail：仕事）

「esclave」の類義語との違い類義語との違い

esclave: 他の人に支配され、自分で決められない人
serviteur: 雇われて他人のために働き、世話や手伝いをする人
domestique: 家で掃除や料理などの仕事をする雇われの労働者
prisonnier: 自由がなくてその場所から出られない人
otage: 人質にされて相手の要求に従わされる人

「esclave」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne réduite à l'état de dépendance ou de propriété d'un maître, dépourvue d'autonomie personnelle et soumise à des ordres.

「esclave」のよくある間違い

• ✕ Elle est un esclave.

  ○ Elle est une esclave.

  「esclave」は人の性別に応じて「un esclave」「une esclave」と使い分ける名詞で、日本語にはこの区別がないため、女性を指すときは「une」を使います。