entraîneur

「entraîneur」の例文例文

「entraîneur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon entraîneur est très gentil mais exigeant.

  私のコーチはとても優しいですが、厳しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Le club a décidé d'embaucher un nouvel entraîneur pour redresser la situation.

  クラブは状況を立て直すために、新しい監督を雇うことを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la succession de mauvais résultats, la direction a finalement démis l'entraîneur de ses fonctions.

  相次ぐ不振を受け、経営陣はついに監督を解任した。

• 日常会話

  Dépêche-toi, l'entraîneur va encore nous crier dessus si on est en retard !

  急いで、遅刻したらまたコーチに怒鳴られちゃうよ！

「entraîneur」の意味ごとの使い方

• 監督

  L'entraîneur a changé la composition de l'équipe avant le match.

  監督は試合前にチームのメンバー構成を変更した。

• 指導者

  L'entraîneur a réuni l'équipe pour fixer les objectifs de la saison.

  指導者はシーズンの目標を決めるため、チームを集めた。

• トレーナー

  L'entraîneur prépare les joueurs avant chaque séance.

  トレーナーは毎回の練習前に選手たちを練習に備えさせる。

「entraîneur」の使い方使い方

• entraîneur sportif

  スポーツトレーナー

  L'entraîneur sportif prépare les athlètes pour la compétition.スポーツトレーナーは選手たちを大会に向けて準備させる。

• entraîneur de jeunes

  ジュニアコーチ

  L'entraîneur de jeunes organise un entraînement chaque mercredi.ジュニアコーチは毎週水曜日に練習を計画する。

「entraîneur」とよく一緒に使う語

• entraîneur de l'équipe　チームのコーチ
  （équipe：チーム）
• entraîneur adjoint　アシスタントコーチ
  （adjoint：助手）
• entraîneur principal　ヘッドコーチ
  （principal：主要な）
• entraîneur de football　サッカーのコーチ
  （football：サッカー）
• entraîneur du club　クラブのコーチ
  （club：サークル）
• entraîneur national　代表チームの監督
  （national：国内の）
• entraîneur sportif　スポーツトレーナー
  （sportif：運動好きな）
• entraîneur de jeunes　ジュニアコーチ
  （jeune：若い）

「entraîneur」の類義語との違い類義語との違い

entraîneur: チームの戦術を示し練習で選手の動きを整えて試合での力を引き出す指導者
coach: 個人やチームに練習や助言を通して目標達成を支援する指導者
moniteur: 現場で動きを実演して技術と安全を教える指導者

「entraîneur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui conseille, planifie et supervise la préparation physique et tactique des sportifs afin d'optimiser leurs résultats en compétition.

「entraîneur」のよくある間違い

• ✕ Les entraîneur ont expliqué la tactique.

  ○ Les entraîneurs ont expliqué la tactique.

  日本語では名詞の単数形と複数形が同じなので、「les」の後では「entraîneur」の語末に「s」を付けます。