指導者

leader

意味

  • 男性名詞 指導者しどうしゃ
  • 名 主導者
  • 名 統率者
  • 名 先導者
leaderのイラスト

例文

Le leader de l'équipe a pris une décision importante.

チームの指導者が重要な決断を下した。

Il est considéré comme un leader naturel dans son entreprise.

彼は社内で自然な指導者と見なされている。

コアイメージ

集団の先頭に立ち、まとめ役として方向付けと調整を行う人物像。

関連語

(名) leadership：リーダーシップ

↔︎ (名) suiveur：追随者

使い方

類義語との違い

leader: 集団のまとめ役として先頭に立ち、方向や方針を示す人。
chef: グループや組織で方針を決めて人や仕事を率いる人。
responsable: 特定の任務や部署の管理を担い、実行に責任を持つ人。
dirigeant: 組織の上層で方針や経営の判断を行う人。

フランス語での定義

Personne reconnue comme chef d'une équipe ou d'un mouvement, qui conduit et coordonne les autres.

語源

近代フランス語の leader は英語から借用された語で、英語の lead＋-er から『先導する者』の意味が入った。

コラム

  • 日常会話では leader がカリスマや影響力を示す語として用いられることが多く、公式文書では dirigeant や chef がより適している。

ゲームで覚える・約 1 分

leader をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「指導者」はフランス語で何と言う？

「指導者」をフランス語で表す際、最も広く使われるのは leader です。英語からの借用語ですが、政治や組織、社会運動を引っ張る人物を指す名詞として定着しています。日本語の「リーダー」と同様の感覚で使えます。

使い分け

  • leader

    政治、ビジネス、市民運動などで集団を率いる人を幅広く指します。発音はフランス語風に「リデール」となります。

    Il est considéré comme le leader de ce mouvement.

    彼はこの運動の指導者とみなされています。

よくある間違い

  • ✕ Il est un bon leader.

    ○ C'est un bon leader.

    形容詞を伴う身分・肩書の名詞を述語にする際は、C'est を使います。

「指導者」のよくある質問

Q. 女性の指導者は何と呼びますか？
leader の前に女性冠詞をつけて une leader と言うか、女性形として une leadeuse または une leadeur と綴ることもあります。現代のフランス語では女性形表記も広く受け入れられています。
Q. leader の発音の注意点は？
英語由来の単語ですが、フランス語では「リーダー」ではなく「リデール」のように発音します。語尾の r もフランス語特有の喉を鳴らす音になる点に注意しましょう。

「指導者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ