Je suis intéressé par ~.の意味「私は〜に興味があります。」

意味

ある対象に関心があることを伝える表現。観光ツアーやアクティビティに丁寧に関心を示し、参加方法や手続きを尋ねる場面で使う

私はこのツアーに興味があります。

分かりました。次の開催日にご登録できます。

ゲームで覚える・約 1 分

Je suis intéressé par ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう観光案内所やホテルのフロント、ツアー会社などで、特定の企画やアクティビティに関心があることを伝える際に使います。初対面の相手や店員に対して失礼にならず、知性的で落ち着いた好印象を与えられる便利な定番表現です。

Ça m'intéresse.
それに興味があります。　（日常会話で最もよく使われる、短く自然な相づち表現です。）
Je m'intéresse à cette activité.
私はこのアクティビティに関心を持っています。　（代名動詞を使った、より能動的で少し改まった響きの表現です。）
Je voudrais en savoir plus sur cette visite.
この見学ツアーについてもっと詳しく知りたいです。　（興味を示しつつ具体的な詳細説明を求めたいときに最適です。）

Très bien, voici notre brochure avec tous les détails.
かしこまりました。詳細が載っているパンフレットをどうぞ。
Avec plaisir. Pour quelle date souhaitez-vous réserver ?
喜んでご案内します。いつの日程での予約をご希望ですか？

✕ Je suis intéressé pour ce tour.
○ Je suis intéressé par ce tour.
「〜に興味がある」の前置詞には英語の感覚ではなく par を使います。
✕ 女性が話すときに「Je suis intéressé」と書く
○ Je suis intéressée
話し手が女性の場合は、過去分詞の語尾に e を付け足します。