impulsion
「impulsion」の動詞形・形容詞形・派生語
「impulsion」の反対語（対義語）
「impulsion」の例文例文
「impulsion」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il agit souvent sous le coup d'une impulsion.
彼はよく衝動に駆られて行動する。
- 中級（B1〜B2）
Elle a réussi à contrôler son impulsion et n'a pas répondu à cette provocation.
彼女は衝動を抑えることに成功し、その挑発に言い返さなかった。
- 上級（C1〜C2）
Sous l'impulsion de son nouveau directeur, l'entreprise a profondément modernisé sa stratégie commerciale.
新社長の推進力のもと、その企業は営業戦略を抜本的に刷新した。
- 日常会話
Ne décide rien sur une simple impulsion, prends le temps d'y penser !
単なる思いつきで決めないで、ちゃんと考える時間を取って！
「impulsion」のコアイメージコアイメージ
心の中で短く湧き上がる行動への駆り立てを指し、瞬間的な動機づけとなる。
「impulsion」の使い方使い方
「impulsion」とよく一緒に使う語
- une impulsion d'achat 買い物の衝動
（achat：購入） - une impulsion soudaine 突然の衝動
（soudain：突然） - une impulsion irrésistible 抑えられない衝動
（irrésistible：魅力的な） - sous l'impulsion de la colère 怒りの衝動に駆られて
（colère：怒り） - une impulsion incontrôlable 抑えられない衝動
（incontrôlable：制御できない）
「impulsion」の類義語との違い類義語との違い
impulsion: 短く強く心に湧き、瞬時に行動を促す内からの衝動
envie: 何かをしたいという気持ち
désir: ある物事を強く望む気持ち
pulsion: 抑えにくく本能に近い行動への衝動
tentation: ついしてしまいたくなる誘惑的な気持ち
「impulsion」のフランス語での定義フランス語での定義
Mouvement intérieur bref qui pousse à faire quelque chose de façon spontanée.
「impulsion」の語源語源
英語のimpulseと同族で、ラテン語impulsus（impellere「押す」）から派生した語である。
「impulsion」のコラムコラム
- 日常会話ではenvieやdésirと使い分けられ、impulsionは短く強い衝動を表す場面で使われやすい。
「impulsion」のよくある間違い
✕ J'ai ressenti un impulsion d'appeler ma mère.
○ J'ai ressenti une impulsion d'appeler ma mère.
「impulsion」は女性名詞なので、女性名詞に付く「une」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「un」と迷いやすいです。
「impulsion」のよくある質問
Q. 「impulsion」と「envie」はどう使い分けるのですか？
「impulsion」は短く強く湧いて、すぐ行動したくなる衝動を表します。「envie」は何かをしたい、何かがほしいという気持ち全般を表し、必ずしも急な衝動ではありません。
「impulsion」に関連する単語
同じ語根「puls／pell／pel」（押す）の単語
im（中へ）＋ -puls（押す）＋ -ion。pulsは、ラテン語 pellere「押す」に由来する
- appel電話
- expulser追い出す
- pulsion衝動
- expulsion追放
- impulsif衝動的な
- interpeller呼び止める
- propulser推進する
- pulsation脈拍
- interpellation呼び止め
「気持ちと考え」の仲間の単語
「impulsion」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1