pelouse

「pelouse」の例文例文

「pelouse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est interdit de marcher sur la pelouse.

  芝生への立ち入りは禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons pique-niqué à l'ombre d'un grand arbre sur la pelouse du château.

  私たちは城の芝生の上で、大きな木の木陰に入ってピクニックをしました。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la sécheresse prolongée, la municipalité a restreint l'usage de l'eau, laissant la pelouse du stade se dégrader.

  長引く干ばつのため、自治体は取水制限を行い、競技場の芝生は荒れるに任せられました。

• 日常会話

  Attention, la pelouse est encore trempée par la pluie, enlève tes baskets.

  気をつけて、芝生が雨でまだびしょ濡れだから、スニーカー脱ぎなよ。

「pelouse」の意味ごとの使い方

• 芝地

  La ville a aménagé une pelouse près de la bibliothèque.

  市は図書館の近くに芝地を整備した。

• 草地

  Nous avons traversé la pelouse pour rejoindre le sentier.

  私たちは小道へ向かうために草地を横切った。

「pelouse」の使い方使い方

• sur la pelouse

  芝生の上で

  Les étudiants discutent sur la pelouse après le déjeuner.学生たちは昼食後、芝生の上で話し合っている。

• tondre la pelouse

  芝生を刈る

  Nous devons tondre la pelouse avant l'arrivée des invités.私たちは来客が到着する前に芝生を刈らなければならない。

• arroser la pelouse

  芝生に水をやる

  Mon voisin arrose la pelouse chaque matin en été.夏には、近所の人が毎朝芝生に水をやる。

「pelouse」とよく一緒に使う語

• fouler la pelouse　芝生を踏む
  （fouler：捻挫する）
• une pelouse verte　緑の芝生
  （vert：緑）
• une pelouse artificielle　人工芝
  （artificiel：人工的な）
• entretenir la pelouse　芝生を手入れする
  （entretenir：維持する）
• protéger la pelouse　芝生を守る
  （protéger：守る）
• jouer sur la pelouse　芝生の上で遊ぶ
  （jouer：遊ぶ）
• au bord de la pelouse　芝生の端で
  （bord：縁）
• piétiner la pelouse　芝生を踏み荒らす
  （piétiner：踏みつける）

「pelouse」の類義語との違い類義語との違い

pelouse: 平らに伸びた柔らかい草が広がり、子どもが遊んだり人が座ったりできる場所。
gazon: 人工的に整えられた芝で、見た目や踏み心地を重視して管理される。
herbe: さまざまな種類の草の総称で、地表を覆う緑の植物。
jardin: 花や木を植えて手入れする小さな緑の区画で、休息や栽培に使われる。
espace vert: 都市の中に設けられた緑の区域で、植栽や芝生が整えられていることが多い。

「pelouse」のフランス語での定義フランス語での定義

Étendue de terrain couverte d'herbe, souvent aménagée pour l'agrément ou pour des activités de plein air.

「pelouse」のよくある間違い

• ✕ Les enfants jouent sur le pelouse.

  ○ Les enfants jouent sur la pelouse.

  「pelouse」は女性名詞なので、単数では男性冠詞「le」ではなく女性冠詞「la」を使います。「芝生」には性の区別がないため間違えやすいです。