gazon

「gazon」の例文例文

「gazon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est interdit de marcher sur le gazon.

  芝生に立ち入ることは禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire des économies d'eau, notre mairie a décidé d'installer du gazon synthétique dans les cours d'école.

  節水のため、市役所は学校の中庭に人工芝を導入することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes de sécheresse répétés, le verdissement des espaces publics par du gazon traditionnel est désormais remis en question par les urbanistes.

  度重なる干ばつを受け、従来の芝生を用いた公共空間の緑化は、今や都市計画家たちによって見直されつつあります。

• 日常会話

  Viens, on va s'allonger un peu sur le gazon à l'ombre de cet arbre !

  ねえ、あの木の木陰の芝生の上で少し寝転がろうよ！

「gazon」の意味ごとの使い方

• 芝地

  Les joueurs s'entraînent sur le gazon du parc chaque mercredi.

  選手たちは毎週水曜日に公園の芝地で練習する。

• ターフ

  Le club a remplacé le gazon du terrain avant le tournoi.

  クラブは大会前に競技場のターフを張り替えた。

「gazon」の使い方使い方

• arroser le gazon

  芝生に水をやる

  Nous arrosons le gazon chaque matin en été.私たちは夏には毎朝、芝生に水をやる。

• marcher sur le gazon

  芝生の上を歩く

  Les enfants aiment marcher sur le gazon après le pique-nique.子どもたちはピクニックの後に芝生の上を歩くのが好きだ。

• gazon vert

  緑の芝生

  Le gazon vert donne au jardin une apparence agréable.緑の芝生が庭に心地よい印象を与える。

「gazon」とよく一緒に使う語

• entretenir le gazon　芝生を手入れする
  （entretenir：維持する）
• semer du gazon　芝生の種をまく
  （semer：まく）
• le gazon synthétique　人工芝
  （synthétique：合成の）
• le gazon artificiel　人工芝
  （artificiel：人工的な）
• le gazon naturel　天然芝
  （naturel：自然な）
• un rouleau de gazon　芝生のロール
  （rouleau：一巻き）
• piétiner le gazon　芝生を踏み荒らす
  （piétiner：踏みつける）

「gazon」の類義語との違い類義語との違い

gazon: 管理されて短く保たれた、住宅や公園にある緑の草地。
pelouse: 人が手入れして短く整えた、家や公園の緑の草地。
herbe: 地面に自然に生える細く緑の植物の総称。
jardin: 花や木を植えて手入れする、家や公共の屋外の区画。
parc: 市や町にある散歩や休憩のための広い公共の緑地。

「gazon」のフランス語での定義フランス語での定義

Revêtement d'herbe, naturel ou semé, maintenu court et uniforme pour l'usage domestique, public ou sportif.

「gazon」のよくある間違い

• ✕ Je marche sur la gazon.

  ○ Je marche sur le gazon.

  「gazon」は男性名詞なので、「芝生」を表すときは「le gazon」としますが、日本語の「芝生」には名詞の性がないため「la」を選びやすいです。