grillé

「grillé」の例文例文

「grillé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup les poissons bien grillés en été.

  私は夏によく焼けた魚を食べるのがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour cette recette, ajoutez des poivrons grillés coupés en fines lamelles.

  このレシピでは、細切りにした焼きパプリカを加えます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce chef étoilé revisite la cuisine traditionnelle en associant des arômes de café grillé à des saveurs marines.

  その星付きシェフは、焙煎したコーヒーの香りと海の幸の風味を組み合わせることで伝統料理に新たな息吹を吹き込んでいます。

• 日常会話

  Fais attention, tes saucisses sont presque complètement grillées là !

  気をつけて、ソーセージがもう丸焦げになりそうだよ！

「grillé」の使い方使い方

• viande grillée

  焼き色のついた肉

  La viande grillée accompagne bien une salade fraîche.焼き色のついた肉は新鮮なサラダによく合う。

• pain grillé

  焼き色のついたパン

  Je sers du pain grillé avec la soupe.私はスープと一緒に焼き色のついたパンを出す。

• poulet grillé

  焼き色のついた鶏肉

  Le poulet grillé reste tendre s'il est bien préparé.焼き色のついた鶏肉は、きちんと調理すれば柔らかいままだ。

「grillé」とよく一緒に使う語

• poisson grillé　焼き色のついた魚
  （poisson：魚）
• légumes grillés　焼き色のついた野菜
  （légume：野菜）
• steak grillé　焼き色のついたステーキ
  （steak：ステーキ）
• saumon grillé　香ばしく焼いたサーモン
  （saumon：鮭）
• fromage grillé　焼き色のついたチーズ
  （fromage：チーズ）
• maïs grillé　香ばしく焼いたトウモロコシ
  （maïs：トウモロコシ）
• sardines grillées　焼き色のついたイワシ
  （sardine：イワシ）

「grillé」の類義語との違い類義語との違い

grillé: 網や直火で焼いて表面にきつね色の焼き目と香ばしさがついた状態
cuit: 十分に熱を通されて内部まで火が通った状態
rôti: オーブンなどで時間をかけて焼かれ外側が色づいた状態
brûlé: 焼きすぎて表面が焦げ、苦味が出た状態

「grillé」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif pour un aliment dont la surface a pris une teinte dorée et une saveur toastée après cuisson au gril ou à la poêle.

「grillé」のよくある間違い

• ✕ La viande grillé est savoureuse.

  ○ La viande grillée est savoureuse.

  「grillé」は形容詞なので、女性名詞「viande」を修飾するときは女性形の「grillée」にします。

• ✕ Les pains grillé sont croustillants.

  ○ Les pains grillés sont croustillants.

  「grillé」は複数の男性名詞「pains」を修飾するとき、複数形の「grillés」にします。