saumon

「saumon」の例文例文

「saumon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le saumon est mon poisson préféré.

  サケは私の一番好きな魚です。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque automne, le saumon remonte la rivière pour aller pondre ses œufs.

  毎年秋になると、サケは産卵のために川を遡上します。

• 上級（C1〜C2）

  La surpêche et le réchauffement des eaux menacent gravement les populations de saumon sauvage dans l'Atlantique Nord.

  乱獲と海水温の上昇が、北大西洋の天然サケの生息数に深刻な脅威をもたらしています。

• 日常会話

  Tu préfères cuire le saumon à la poêle ou au four ?

  サケはフライパンで焼くのとオーブンにするの、どっちがいい？

「saumon」の意味ごとの使い方

• サーモン色

  Pour les murs, j'ai choisi le saumon plutôt que le bleu.

  壁には、青ではなくサーモン色を選んだ。

「saumon」の使い方使い方

• du saumon

  サーモン

  Nous préparons du saumon pour le dîner.私たちは夕食にサーモンを用意します。

• saumon fumé

  スモークサーモン

  Le saumon fumé accompagne bien le pain complet.スモークサーモンは全粒パンによく合います。

• filet de saumon

  サーモンの切り身

  Le chef sert un filet de saumon avec des légumes.シェフはサーモンの切り身を野菜と一緒に出します。

「saumon」とよく一緒に使う語

• saumon fumé　スモークサーモン
  （fumé：燻製の）
• filet de saumon　鮭の切り身
  （filet：切り身）
• saumon frais　新鮮な鮭
  （frais：新鮮な）
• saumon sauvage　天然の鮭
  （sauvage：野生の）
• saumon d'élevage　養殖の鮭
  （élevage：飼育）
• œufs de saumon　鮭の卵
  （œuf：卵）

「saumon」の類義語との違い類義語との違い

saumon: 食卓に出ることがあり、身が薄いピンク色で海と河川を行き来する食用の魚
poisson: 食べられる種類を含む水中にすむ生き物の総称
thon: 大型の海の食用魚で、刺身や缶詰にされることが多い
truite: 淡水にすむ小型から中型の食用の魚

「saumon」のフランス語での定義フランス語での定義

Poisson des salmonidés à chair rosée, qui migre entre la mer et les rivières et est couramment consommé.

「saumon」のよくある間違い

• ✕ J'aime la saumon.

  ○ J'aime le saumon.

  「saumon」は男性名詞なので、魚としての鮭を指すときは女性形の「la」ではなく男性形の「le」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Je mange saumon ce soir.

  ○ Je mange du saumon ce soir.

  量を特定しない鮭を食べるというときは、無冠詞ではなく部分冠詞の「du saumon」を使います。日本語には冠詞がないため、冠詞を省きやすいです。